Знаки зодиака немецком языке

Widder — Овен
Merkmale:
+ leader — руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир
+ mutig — мужественный, отважный, смелый, храбрый
+ energisch — активный, энергичный, сильный
— egoistisch — эгоистичный, себялюбивый
— impulsiv — импульсивный, легко возбудимый

Stier — Телец
Merkmale:
+ nachsichtig — терпеливый; снисходительный (по отношению к кому-л.)
+ liebenswürdige — добрый, любезный, сердечный
— eifersüchtig — ревнивый; ревнующий, завидующий, завистливый
— stur — упрямый, непреклонный; твёрдый, решительный

Zwillinge — Близнецы
Merkmale:
+ gesellig — коммуникабельный, контактный, общительный, компанейский, дружелюбный
+ schlagfertig — находчивый, понятливый, смышлёный, сообразительный
— schlau — коварный, ловкий, хитрый; пронырливый
— uneinheitliche — алогичный, нелогичный, противоречивый (о фактах)

Krebs — Рак
Merkmale:
+ klug — сообразительный, быстро и легко схватывающий
+ emotional — эмоциональный; возбуждённый, взволнованный
— schutzbedürftige — уязвимый; ранимый
— hypochonder — страдающий ипохондрией

Löwe — Лев
Merkmale:
+ großzügig — великодушный, благородный, добрый
+ offenherzig — открытый, чистосердечный, откровенный
— aufdringlich — настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый;
— ungeduldig — нетерпеливый, раздражающийся

Jungfrau — Дева
Merkmale:
+ zurückhaltend — сдержанный, умеренный
+ fleißig — прилежный, старательный, исполнительный (о людях)
— pedantisch — слишком педантичный
— hohen — обременительный, затруднительный, трудный; тягостный, тяжкий

Waage — Весы
Merkmale:
+ freundlich — дружелюбный, дружески расположенный
+ höflich — вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный
+ romantik — романтичный; романтический
— unentschlossen — нерешительный, колеблющийся, неуверенный, сомневающийся
— vielseitig — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, переменчивый
— beeinflußbar — поддающийся внушению

Skorpion — Скорпион
Merkmale:
+ leidenschaftlich — влюбчивый, пылкий, страстный
+ stark — сильный, обладающий большой физической силой
+ bestimmt — решительный, твёрдый, непоколебимый, стойкий; непреклонный
+ emotional — эмоциональный; возбуждённый, взволнованный
— eifersüchtig — ревнивый; ревнующий, завидующий, завистливый
— reserviert — скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный, неразговорчивый
— vorsätzlicher — преднамеренный, умышленный

Schütze — Стрелец
Merkmale:
+ optimist — оптимист
+ ehrlich — честный, достойный, простой
— unklug — неблагоразумный, неумный, нерассудительный; необдуманный
— naiv — наивный; простодушный

Steinbock — Козерог
Merkmale:
+ präzise — правильный, скрупулёзный, тщательный
+ praktisch — практичный, дельный
+ quiet — скромный, неброский, тихий
— geizig — скупой, прижимистый, скаредный
— neidisch — завистливый

Wassermann — Водолей
Merkmale:
+ freundlich — дружелюбный, дружески расположенный
+ befreit — свободный, свободолюбивый
+ einfallsreich — изобретательный, находчивый
— stur — упрямый, непреклонный, непоколебимый; твёрдый, решительный
— unberechenbar — непредсказуемый; непрогнозируемый, непостоянный

Fische — Рыба
Merkmale:
+ liebenswürdige — добрый, любезный
+ gefühllos — безразличный, равнодушный, не интересующийся
+ mitfühlend — жалостливый, сострадательный; полный сочувствия
— idealisten — идеалист
— menschenscheu — необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый

Источник

Знаки зодиака на немецком

Немецкие журналы и газеты не забывают о еженедельных и ежемесячных гороскопах. Каждый четвертый немец регулярно читает недельный прогноз. 33% жителей страны верят в гороскопы, следующие 35% интересуются гороскопами — но не более, и остальные 39 % — никак не относятся и не увлекаются астрологией.

В сегодняшней заметке вы найдете знаки зодиака на немецком языке.

Каждый из ниже приведенных знаков зодиака охаратеризован тремя прилагательными — синего цвета. Но…без перевода. (Не переживайте, оно будет ниже 😉 ). К большинтсву прилагательных дано пояснение на немецком. Если вы не знаете перевод прилагательного — попробуйте догадаться, прочитав пояснение. Именно такие пояснения свойственны одноязычным (толковым) словарям. Преподаватели иностранных языков считают, что использование подобных словарей очень помогает в изучении языка и рекомендуют всем, вышедшим на уровень В1 пользоваться исключительно ими.

Итак, знаки зодиака на немецком…

der Wassermann (21.01 — 19.02) — Водолей

Der Wassermann ist einfallsreich (=mit vielen Ideen), kameradschaftlich ( = so wie ein guter Freund) und freiheitsliebend (besonderen Wert auf Freiheit legend).

die Fische ( 20.02 — 20.03) — Рыбы

Die Fische sind gutmütig (=friedlich und freundlich), sensibel (=mit viel Gefühl) und gefühlsbetont (=so, dass die Gefühle dominieren).

der Widder (21.3 — 20.04) — Овен

Der Widder ist tatkräftig (=mit viel Energie), eigensinnig (= mit einer starken eigenen Meinung) und durchsetzungsfähig (=so, dass man gut die eigenen Ziele erreicht).

der Stier (=21.04 — 20.05) — Телец

Der Stier ist sicherheitsliebend , ausdauernd (=so, dass man sich lange für eine Sache anstrengen kann) und gelassen (=nicht nervös).

die Zwillinge (21.05-21.06) — Близнец

Die Zwillinge sind vielseitig (=mit vielen Talenten), gesellig (=gern mit anderen Menschen) und wissensdurstig (=so, dass man viel lernen will).

der Krebs (22.06-22.07)

Der Krebs ist vorsichtig , empfindsam (=mit viel Gefühl) und verletztlich (=empfindsam).

der Löwe (23.07-23.08) — Лев

Der Löwe ist großzügig (=großherzig), unabhängig (=nicht von etwas beeinflusst) und selbstbewusst (=selbstsicher).

die Jungfrau (24.08-23.09) -Дева

Die Jungfrau ist bescheiden (=ohne viel zu brauchen), sachlich (=nicht emotional) und verantwortungsbewusst (=so dass man gern Verantwortung übernimmt).

die Waage (24.09-23.10) — Весы

Die Waage ist harmoniebedacht (=so, dass Harmonie sehr wichtig ist), kompromissbereit (so, dass man gern Kompromisse macht) und gerecht (=fair).

der Skorpion (24.10-22.11) — Скорпион

Der Skorpion ist wahrheitsliebend (=ehrlich) , tiefgründig (=so, dass man gern Details kennen will) und leidenschaftlich (=mit intensiven Gefühlen).

der Schütze (23.11-21.12) — Стрелец

Der Schütze ist heiter (=fröhlich), aufrichtig (=ehrlich) und sinnsuchend ( =nach dem Sinn des Lebens suchend).

der Steinbock (22.12-20.01) — Козерог

Der Steinbock ist leistungsbereit (=mit der Motivation, viel zu leisten), pflichtbewusst (=so, dass man die eigenen Pflichten kennt und übernimmt) und zielstrebig (=mit dem festen Absicht, die eigenen Ziele zu erreichen).

И перевод:

Водолей: изобретательный, легко заводящий приятелей, свободолюбивый.

Рыбы: добродушные, чувствительные, эмоциональные.

Овен: энергичный, упрямый, достигающий цели.

Телец: ценит надежность, настойчивый, спокойный.

Близнецы: многогранные, общительные, испытывающие жажду знаний.

Рак: осторожный, чувствительный, ранимый.

Лев: великодушный, независимый, уверенный.

Дева: скромная, объективная, ответственная.

Весы: нуждающийся в гармонии, готовый на компромисс, справедливый.

Скорпион: правдолюбивый, основательный, страстный.

Стрелец: веселый, откровенный, ищущий смысла.

Козерог: работоспособный, добросовестный, целеустремленный.

Надеюсь, вы выучили (или повторили) как минимум три новых прилагательных, характеризующих ваш знак. А если хотите повторить более полные фразы, характеризующие человека, то загляните СЮДА! А еще в блоге имеется такая статья: 40 существительных, характеризующих человека.

Источник

Знаки зодиака немецком языке

Über Horoskope und Sternzeichen sprechen

Gabriela: Hallo Lisa! Warum bist du so traurig?

Lisa: Hallöchen! Ich habe das Horoskop für heute gelesen. Das ist einfach schrecklich! Ich werde heute viele Probleme am Arbeitsplatz haben.

Gabriela: Glaubst du wirklich an Horoskope? Ich lese sie manchmal, weil sie amüsant sind. Aber ich nehme das nicht so ernst.

Lisa: Ja, viele Leute finden, dass Horoskope totaler Quatsch sind. Aber ich glaube daran, dass Sterne über uns und unser Leben erzählen können.

Gabriela: Was ist dein Sternzeichen?

Lisa: Ich bin Ende Juni geboren, mein Sternzeichen ist der Krebs.

Gabriela: Mein Sternzeichen ist der Löwe. Man sagt über diese Menschen, dass sie arbeitsam und energisch sind. Ehrlich gesagt, passt mir diese Beschreibung überhaupt nicht.

Lisa: Was mich betrifft, so bin ich vorsichtig und zurückhaltend. Man sagt, dass diese Eigenschaften typisch für alle Krebse sind.

Gabriela: Was denkst du über die Vereinbarkeit von Sternzeichen?

Lisa: Ich glaube, dass sie wirklich existiert. Für Partnersuche ist es besonders wichtig. So ist für den Löwen das Sternzeichen Widder besonders geeignet. Diese Verhältnisse sind immer sehr harmonisch.

Gabriela: Das Sternzeichen meines Mannes ist der Widder, aber wir streiten uns ständig! Also, die Horoskope sind unzuverlässig.

Говорить о гороскопах и знаках зодиака

Габриэла: Привет, Лиза! Почему ты такая печальная?

Лиза: Приветик! Я прочитала сегодняшний гороскоп. Это просто ужасно! У меня сегодня будет много проблем на рабочем месте.

Габриэла: Ты действительно веришь в гороскопы? Я читаю их иногда, потому что они забавные. Но я не воспринимаю это серьезно.

Лиза: Да, многие люди находят, что гороскопы – это настоящая чепуха. Но я уверена в том, что звезды могут рассказать о нас и о нашей жизни.

Габриэла: Какой у тебя знак зодиака?

Лиза: Я родилась в конце июня, мой знак зодиака – рак.

Габриэла: Мой знак зодиака – это лев. Говорят об этих людях, что они трудолюбивые и энергичные. Честно говоря, это описание мне вообще не подходит.

Лиза: Что касается меня, то я осторожная и сдержанная. Говорят, что эти качества типичны для всех раков.

Габриэла: Что ты думаешь о совместимости знаков зодиака?

Лиза: Я уверена, что она существует. Для поиска партнера это особенно важно. Так для львов очень подходит овен. Эти отношения всегда очень гармоничные.

Габриэла: Знак зодиака у моего мужа – овен, но мы постоянно ссоримся! Выходит, гороскопы не заслуживают доверия.

Источник

знаки зодиака

1 зодиак

2 зодиак

3 Himmelszeichen

4 Zodiakalzeichen

5 Eggenberg, Schloss

6 Tierkreiszeichen

7 Himmelszeichen

8 Zodiakalzeichen

9 Sternzeichen

10 пунктуация знаки препинания

11 Zeichen

12 Zeichen

mathemátische Zéíchen — математические знаки [символы]

zum [als] Zéíchen méíner Tréúe — как знак моей верности

in den Baum ein Zéíchen schnéíden* — вырезать знак на дереве

j-m ein verábredetes Zéíchen gében* — подать кому-л условный знак [сигнал]

ein böses Zéíchen — недоброе [дурное] предзнаменование

Sie ist im Zéíchen des Wássermannes gebóren. — Она родилась под знаком Водолея.

ein Zéíchen sétzen — дать толчок чему-л

die Zéíchen der Zeit — знамение времени

die Zéíchen stéhen auf Sturm — конфликт неизбежен

únter éínem glücklichen Zéíchen gebóren sein высок — родиться под счастливой звездой

im [únter] dem Zéíchen von etw. stéhen* высок — проходить [находиться] под каким-л знаком

13 abrufen

14 Akzidens

15 Aufmerksamkeit

16 Banknotendruckerei

17 bedeuten

18 betonnen

19 Charakter

20 Falschgeld

См. также в других словарях:

ЗНАКИ ЗОДИАКА — Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

Знаки зодиака — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия

Знаки Зодиака — Анатомическая иллюстрация из манускрипта XV века «Великолепный Часослов герцога Беррийского». Знаки зодиака двенадцать тридцатиградусных секторов, на которые разделена эклиптика. В качестве точки отсчёта знаков Зодиака используются точка… … Википедия

ЗНАКИ ЗОДИАКА — Видеть во сне знаки зодиака – к увеличению материальных благ, укреплению мира и счастья в семье. Сон, в котором вы видите свой знак, говорит о том, что печальные события вынудят вас отправиться в дальнюю дорогу … Сонник Мельникова

Знаки Зодиака — символы зодиакальных созвездий … Астрономический словарь

Знаки зодиака (фильм) — Знаки зодиака Жанр рекламный Режиссёр Виктор Петров Автор сценария Владимир Высоцкий Оператор Виктор П … Википедия

ФИГУРА Фигура, также карта, схема, тема, зеркало небес, гороскоп — условное изображение состояния неба (т. е. астрологически значимых астрономических факторов) в данный момент времени. Наиболее значимые в большинстве систем факторы, так или иначе отражаемые на карте — знаки Зодиака, Асцендент и МС ( — (Парс Фортуна) Наиболее употребительная из арабских частей: точка, находящаяся в таком же отношении к Асценденту, как Луна к Солнцу (т. е. эквивалентна своим положением по дому положению Луны в солярной карте). Обычно связывается с денежным… … Астрологическая энциклопедия

Знаки астрономические — условные обозначения Солнца, Луны, планет и др. небесных тел, а также зодиакальных созвездий, планетных конфигураций, фаз Луны и пр., применяемые в астрономической литературе и календарях. Некоторые З. а. используются для обозначения дней … Большая советская энциклопедия

Знаки астрономические — Астрономические символы используются для обозначения различных небесных тел, наблюдаемых явлений и теоретических абстракций. Современные символы такие: Содержание 1 Разное 2 Символы планет, Луны и Плутона 3 Символы астероидов … Википедия

Знаки астрономические — условные обозначения Солнца, Луны, планет и др. небесных светил, а также зодиакальных созвездий (см. зодиак), фаз Луны и пр., введенные еще в Древней Греции и применяющиеся до сих пор в астрономической литературе и календарях. Так, принятое… … Начала современного естествознания

Знак зодиака — Анатомическая иллюстрация из манускрипта XV века «Великолепный Часослов герцога Беррийского». Знаки зодиака двенадцать тридцатиградусных секторов, на которые разделена эклиптика. В качестве точки отсчёта знаков Зодиака используются точка… … Википедия

Источник

Вам также может понравиться

Лекарственные травы по гороскопу: Какие чаи и настои принесут вам пользу

В этом гороскопе вы узнаете, какие лекарственные травы

Топ сов и жаворонков по знаку зодиака

Некоторые люди даже после прихода домой, после многочасовой

«Воздушные» знаки Зодиака. Почему с ними сложно, но можно

Знаки воздуха одни из самых противоречивых: с одной

Как знаки Зодиака справляются с проблемами в отношениях

Ни одни отношения не бывают идеальными, и любой союз