Знаки зодиака как манга

Манга Мальчики — Знаки Зодиака | Zodiac Boys

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок

Информация о манге

Издательство: Printemps Shuppan

Описание

Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше.

Читать главы Мальчики — Знаки Зодиака онлайн

1 — 5 30.08.15 1 — 4 30.08.15 1 — 3 17.02.14 1 — 2 03.02.14 1 — 1 26.01.14

Перевод Ответить Обсудить перевод.

Простите, но никто мангу портить не собирался. Да и к тому же, за каких-то 20-30 страниц начали болеть глаза? Простите, но у Вас явно проблемы со зрением. Если вы прочитаете около 180 страниц таким цветом, тогда, возможно, мы с Вами поговорим на тему исправления ошибок. И мне показалось, простите за грубость, что вы слишком капризный. Я сам много чего критикую и если мне что-то не нравится, я даже не буду дослушивать, дочитывать или доделывать до конца.

И еще одно, вы сказали, что английский перевод намного лучше. Не подскажете чем, а то мы немного, простите, раздосадованы вашим заявлением.

Первое, что хочу сказать — это моё сообщение последнее в этой теме, потому что иначе начнется срач. Если будут вопросы — пишите в лс, отвечу.

Не было такого. Я написал: «Английский перевод на порядок качественнее». Не «лучше», не «намного», а «на порядок качественнее». Перекрутив слова, вы упустили смысл моих слов.
Разумеется, я объясню, почему у меня сложилось такое мнение (сейчас и впредь: для увеличения картинки правая кнопка мышки -> открыть изображение):

1. Это первая страница вашего релиза и (почему-то не первая) страница английского:

Сравните то, как глаз воспринимает обе.

2. Это те же страницы, но слегка измененные с помощью инструмента «Уровни». Так проверяется наличие артефактов, этим же инструментом они чистятся. Где же у нас есть заметные артефакты? (грязь/квадратики около линий/

3. А давайте-ка уменьшим яркость? За неимением ноутбука именно таким образом проверяют, хорошо ли почищены сканы. Для лучшего сравнения я значительно снизил яркость.

Вы ведь тоже заметили? На вашем скане ситуация намного хуже.

4. Вернемся к первой сравнительной картинке:

Вы еще не заметили? Да, теперь я буду критиковать ваш тайп.
Ребята, ну нельзя брать такой большой размер текста в баллоны. Шрифт такого плана будет понятным даже с маленьким размером. Текст размещается в баллонах равномерно, учитывается не только читабельность, но и пропорции. Уж лучше текст будет меньше, но не станет лезть на рамки. Важно так же расстояние от текста к краю. Лучше пусть шрифт будет поменьше, но расстояние от него к ним на разных баллонах пропорциональным. Английские сканлейтеры об этом знают.
Кстати, о самом шрифте. Лучше использовать стандартный для манги ANIME ACE VO2 или ему подобные.

5. Даже сам перевод, не поленюсь:
1). С каких пор «EH

» это «Что»?
2). «Rabbit» — это всё-таки «кролик». Даже с точки зрения логики: манга про знаки зодиака, с каких пор мы празднуем не год Кролика, а год Зайчика?
3). Мне лень перепечатывать второй баллон второго фрейма, но там не «У меня куча дел в предстоящем году», а что-то вроде «Я действительно очень занят в новом(наступающем) году и должен многое успеть подговорить, так что. » Коррект никто не отменял, но чую я, что просто фраза не уместилась из-за огромного размера шрифта.

П.С. У вас неплохой перевод, бывает намного хуже, но и есть к чему придраться. Вы спросили — я ответил, никого обидеть не хотел.
П.С.2. Только, умоляю, не нужно всем знакомого: «Давайте сначала сами сделайте лучше, а потом поговорим», во-первых, я сделаю лучше, если понадобится, во-вторых, качество вашей работы от этого не изменится ни на йоту.

За сим прощаюсь.

Hope and Die, простите, вы же собираетесь всю мангу перевести до конца, верно? а в томике манги 200 страниц в среднем. ну вот теперь и подумайте, какого читать 200 страниц в фиолетовом или любом другом исполнении?

Простите, но любой читатель вам скажет, что лучший отличительный знак команды — это качество перевода и оформление сканов. А ваше качество оставляет желать лучшего, уж простите.

Источник

Манга 12 парней зодиака | 12 Zodiac Boys | 12 Seiza Danshi

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок

Читать 1 Экстра

Информация о манге

Издательство: Kadokawa Shoten

Описание

Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше.

Согласна с Munsmumric: задумка действительно хорошая, но автор, как по мне, поленилась раскрыть её более обширно. Получились обычные мини-истории, ничем не выделяющиеся на фоне других сборников.

Почитать стоит, негативных эмоций манга точно не вызовет, но не думаю, что истрии запомнятся.

1 Экстра 02.03.17 1 Экстра 02.03.17 1 — 12 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 11 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 10 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 9 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 8 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 7 Характеры персонажей 02.03.17 1 — 6 Близнецы и Стрелец 02.03.17 1 — 5 Скорпион и Весы 02.03.17 1 — 4 Рак и Козерог 02.03.17 1 — 3 Лев и Дева 02.03.17 1 — 2 Телец и Водолей 03.03.17 1 — 1 Овен и Рыбы 03.03.17

Другие произведения автора

Похожее

Все поженившиеся пары рано или поздно сталкиваются с проблемами в доселе безоблачной семейной жизни. И пройдя через определённые испытания, как-то находят способы их решения.

Но что делать, если твой муж — титан? «Мне до лампочки, чудовище ты или нет. Ты станешь моим мужем. И если ты вдруг впадёшь в буйство, уж я найду способ тебя успокоить, так что будь к этому готов».

В качестве бонуса – Капрал Леви в розовом фартучке! Не пропустите!

Есть такое детективное агентство, которое не только осуществляет слежку за неверными супругами, но ещё и занимается некоторыми другими делами. Например, ловит с поличным всяческих извращенцев, пристающих к мальчишкам в метро…
Младший брат одного из этих двоих детективов просит старшего помочь его другу, постоянно подвергающемуся вот таким домогательствам… Извращенец пойман, мальчик спасён, всё бы хорошо… но… вот тут-то и начинаются неприятности.

Как порадовать любимого в День Рождения? Провести с ним время, конечно же.

Пейринг: Гинтоки х Хиджиката

В продолжение этого сингла идет: Два дня спустя

Источник

Аниме Гороскоп | AG

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

• Записи сообщества
• Поиск

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Знаки как спортсмены:

Овен — Флойд Майвейзер
Телец — Криштиану Роналду
Близнецы — Усэйн Болт
Показать полностью.
Рак — Майкл Фелпс
Лев — Хабиб Нурмагомедов
Дева — Лионель Месси
Весы — Михаэль Шумахер
Скорпион — Майк Тайсон
Стрелец — Мэнни Пакьяо
Козерог — Конор Макгрегор
Водолей — Майкл Джордан
Рыбы — Мухаммед Али

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Рыбы — Альдини Исами

Исами Альдини — студент 92 поколения Кулинарной Академии Тоцуки. Брат-близнец Такуми. Его особенностью является то, что он сильно худеет летом и набирает вес Осенью и зимой. Этим он похож на мишку. Любит братика, но при этом превосходит его во всём, кроме кулинарии. Сам по себе парень спокойный и миролюбивый. Как можно понять из фамилии, он родом из Италии, где у его семьи есть свой ресторан, Траттория Альдини, в которой хотят работать братья.

Уделите время тому, кто сейчас в этом больше всего нуждается

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Водолей — Курокиба Рё

Курокиба Рё — помощник Элис Накири. Студент 92 поколения Кулинарной Академии Тоцуки. Его специализация — это морепродукты. У Рё, как и Сомы, есть одна особенность — бандана. Когда он её надевает, то становится совсем другим человеком. Без неё он тихий, спокойный, но как только этот кусок ткани оказывается на его голове — стоит уносить ноги. Когда то он работал в затрёпанной забегаловке, в которую решила зайти Элис. После этого девушка аж два года добивалась его признания, ну и в итоге получила.

Многие ваши смелые начинания оказываются удачными

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Козерог — Эрина Накири

Эрина Накири — обладательница божественного языка. Студент 92 поколения Кулинарной Академии Тоцуки. Двоюродная сестра Элис Накири, но в отличии от своей сестры избалованная и самовлюблённая. Её помощницей является Арато Хисако, но на самом деле они лучшие подружки и Эрина готова на многое ради неё (Для меня они лучшая парочка). Из-за того, что Накири всю жизнь питалась лишь самыми дорогими продуктами, её рецепторы стали «Божественными».

Подумайте перед тем, как что-то делать.

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Стрелец — Коджиро Шиномия

Коджиро Шиномия — один из сааамых красивых парней в данном Аниме. Он выпускник 79 поколения Кулинарной Академии Тоцуки . Когда то он занимал первое место в Элитной десятке. После окончания академии, парень перебрался во Францию, где вскоре открыл свой первый ресторан. Ну, как вы можете понять, его специализация — это французская кухня. Его ресторан стал редким заведением, где подают кухню двух стран, а именно японскую и французскую. Кождиро был первым на своей родине, кто завоевал награду «Пурусупору».

Не скрывайте своих проблем, выговоритесь.

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Скорпион — Такуми Альдини

Такуми Альдини — как и многие в данном гороскопе, он является студентом 92 поколения Кулинарной Академии Тоцуки. Старший брат-близнецы Исами. Его главный соперник — это Сома. Ну, парень сам так решил. Он превосходит своего брата в готовке, чем очень гордится, но никогда не унижает братишку. Как можно понять из фамилии, он родом из Италии, где у его семьи есть свой ресторан, Траттория Альдини, в которой хотят работать братья. Сам по себе парень довольно своенравный, но за младшего стоит горой. Он готов глотку порвать тому, кто оскорбил его брата. Старший Альдини ненавидит проигрывать и может снова и снова брать матч-реванш, чтобы в следующий раз победить

Будьте тише, не мешайте другим.

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Весы — Мегуми Тадокоро

Мегуми Тодокоро — (чувствую себя попугаем) студентка 92 поколения Кулинарной академии Тоцуки. Скромная и очень застенчивая девочка. Она не уверена в себе из-за этого всегда считает свою готовку отстойной. В итоге ей стал помогать Коджиро Шиномия , а также Сома, который стал её лучшим другом. Главному герою очень понравилось то, как девушка готовила онигири. Мегумин родом из портового городка, по этому она довольно хорошо разделывает рыбу.

Следите за своих поведением.

Аниме Гороскоп | AG запись закреплена

Гороскоп на 9 июля (Shokugeki no Souma/Повар-боец Сома/В поисках божественного рецепта)

Дева — Джоичиро Сайба

Джоичиро Сайба — Отец главного героя, Юкихиро Сомы. Выпускник 69 поколения Кулинарной Академии Тоцуки. Когда то он занимал 2 место в Элитной десятке, а также проживал в общежитии «Полярная звезда», где сейчас проживает его сын. Он не похож на типичного отца. Он не станет ругать или хвалить Сому за второе место. Вместо этого он просто посмеётся над ним. Владелец закусочной, в которой работает вместе со своим сыном. Она ему досталась от жены. Именно этот мужчина обучил Юкихиро всему, что знает сам. Его любимым занятием, кроме готовки, является смешение несочетаемых продуктов, что бы в итоге получилось что-то отвратительное. Эту странность перенял на себя его сын.

Источник