Знак зодиака по месяцам иероглифы

Японские знаки зодиака: особенности зодиакального календаря и иероглифов

Восточные, а чаще «китайские знаки зодиака» особо представлять не надо. Вместе с растущей популярностью течений нью-эйдж в конце 20 века и общей растущей заинтересованностью Азией, эта часть китайской культуры проникла почти в каждую страну.

От Лондона до Рейкьявика, Петербурга и Реджо-ди-Калабрии все как ни в чем не бывало уже лет 30 спокойно празднуют «год зелёной лошади» или «год белой крысы». А как быть с Японией?

Японские знаки зодиака и китайские — одни и те же?

Японские знаки зодиака

Японские знаки зодиака — 干支 [это] или 十二支 [дзю:ниси] — это те же восточные знаки зодиака к которым мы успели привыкнуть. Они по больше части не особо отличаются от китайских, потому как и многие другие элементы современной японской культуры пришли на острова именно из Китая еще в VII веке. Но это касается и других стран т.н. синосферы: Кореи или Вьетнама.

Позаимствованный из Китая календарь, а если быть точнее система летоисчисления — основана на комбинации десятеричных и двенадцатеричных циклов, которые использовались для обозначения не только года, но также суток и вообще времени.

Эта система куда сложнее, чем может показаться на 1-й взгляд, поэтому тут затронем только ее несколько главных визуальных составляющих, иначе этот мини-лонгрид превратился бы в 3 часовую лекцию.

Принятое название: «японские знаки зодиака» или «китайские знаки зодиака» — название вестернизированное, потому как японские знаки зодиака не связаны с небесными телами и созвездиями вообще.

Тем не менее 干支 занимают в современной японской культуре такое же важное место, как и традиционные знаки зодиака в Европе. Если вы привыкли слышать тексты в стиле: «А ну с ним все понятно, типичный овен», то в Японии точно также услышим: «Не удивительно, что она сильная женщина. Она же — лошадь».

あなたの干支は何ですか。
[аната но это ва нан дэсука]
Ты кто по знаку зодиака?

Нам кажется, что все знакомы с животными, которые присутствуют в японском зодиакальном календаре, но как говориться for the sake of consistency, вот полный список:

• Мышь — 鼠
• Бык — 牛
• Тигр — 虎
• Кролик — 兎
• Дракон — 龍
• Змея — 蛇
• Лошадь — 馬
• Коза/Овца* — 羊
• Обезьяна — 猿
• Петух — 鶏
• Собака — 犬
• Свинья/Кабан* — 猪

Если кто-то интересовался или изучал ханьцзы (кандзи) связанные с китайским календарём наверняка заметит некоторое несоответствия в иероглифах, которые соответствуют животным.

Различия эти вызваны прежде всего частотой использования иероглифов в разных странах: например в современной Японии используется 犬 а не 狗 для собаки или же использованием упрощенного китайского письма: 龙 вместо 龍 для дракона.

Отметим, что использование традиционных иероглифов в эстетических и церемониальных целях распространено в каждой стране синосферы. Даже во Вьетнаме, где от иероглифов отказались практически полностью.

*Каковы же главные японские особенности? Их две:

Во-первых «год Козы» тут на самом деле «год Овцы» — 羊 [хицудзи]. Как во фразе чёрная овечка — 黒い羊 [курой хицудзи].

Во-вторых «год Свиньи» в Японии — «год Кабана» — 猪 [и] / [иносиси]. А точнее дикого японского кабана.

Как это часто бывает с использованием культурных особенностей в коммерческих целях, в Европе можно встретить два значения, редко объясняя почему у года двойное название за ненадобностью.

Во особенности это касается года Свиньи и Крысы, который по мнению некоторых маркетологов может звучать в русском языке «не очень солидно». По этой же причине редко встретим формулировку «год Козла».

Ниже классический зодиакальный круг, на котором расположены 12 животных в традиционном порядке:

Особенные иероглифы знаков зодиака

С большинством названий животных изучающие японский встречаются уже на уровне JLPT N5 и N4. Многие сейчас могут провести для себя мини-тест на знание базовых иероглифов из уровня N4.

Как по-японски будет год лошади?

— «Если год это 年, а лошадь 馬?, то год лошади это… 馬年?»
— «Нет.»
— «馬の年?»
— «Тоже нет.»
— «年馬»
— «Опять нет»
— «Вариантов-то и не осталось»

Год Лошади записывается по-японски 午年 и читается как «ума-доси».

午 — иероглиф используемый в 午後 и 午前 для обозначения японского времени?

Именно. Вы познакомились с одной из интересных интересностей японского языка, с которой даже многие японцы не знакомы. Сейчас с ней разберёмся но вернёмся пока к нашим зодиакальным годам.

Год крысы? 子年 Год Кролика? 卯年. Год Змеи? 巳年.

Получается, что все кандзи в календаре — другие?

Проблема тут заключается в особенностях (или ошибках) перевода, а скорее толкования этой части классической системы летоисчисления.

Европейцы познакомились с ней довольно поверхностно, а знакомый многим повторяющийся 12-летний цикл, состоящий из животных — всего лишь малая часть китайской символики.

И вот в чем суть:

Китайские «знаки зодиака» не связаны со звездами. Вместо этого они связаны, кроме всего прочего, т.н. «земной ветвью» (十二支). То есть каждое из 12 животных из которых состоит японский зодиакальный календарь соответствует одному из 12 циклических знаков двенадцатеричного цикла.

Каждому из 12 животных из которых состоит японский зодиакальный календарь соответствует циклический знак. Тоже иероглиф. Которых тоже 12.

Каждый такой циклический знак (иероглиф) имеет соответствующее чтение в китайском, но не переводиться на западные языки напрямую, кроме обтекаемого «午 может означать лошадь», что может вводить в заблуждение.

У каждого животного есть соотвествующий дополнительный иероглиф и именно этот иероглиф для японцев является символом животного, когда речь заходит о зодиакальном календаре.

В японском языке для таких иероглифов существует соответствующе онное чтение из китайского.

Например для 午 это [го], а кунное чтение соответствует названию животного для которого есть «нормальный иероглиф». Для лошади (午) это соответственно [ума] как и для кандзи 馬.

Вот список этих иероглифов и его соответствие животному из зодиакального календаря.

• 鼠 (крыса) — 子
• 牛 (бык) — 丑
• 虎 (тигр) — 寅
• 兎 (кролик) — 卯
• 龍 (дракон) — 辰
• 蛇 (змея) — 巳
• 馬 (лошадь) — 午
• 猿 (обезьяна) — 未
• 羊 (овца) — 未
• ‍‍‍猿 (петух) — 酉
• ‍犬 (собака) — 戌
• ‍猪 (кабан) — 亥‍

Если мы хотим сказать год-чего то, то мы записываем это при помощи соответствующего иероглифа со списка выше.

2022 год — «год Тигра», соответственно 寅年 [тора до:си], а не 虎の年 или другая комбинация.

Японские знаки зодиака и время

Вернёмся к той самой лошади для обозначения времени.

Мы уже упомянули, что 午 — знак используемый для 午後 и 午前. То есть для обозначения в японском языке понятий «после полудня» и «до полудня». То, что в современном мире, вслед за английским стандартом, принято указывать как AM (a.m) и PM (p.m.) — ante meridiem и post meridiem.

Как писали выше, эти 12 элементов являются частью куда более широкого понятия системы время- и летоисчислении в старом китайском календаре. И тут нас интересует именно подсчет времени.

Старый японский счет времени использовал эти 12 символов для разделения дня на промежутки, которых тоже было 12. Сам же день делился на условные две части — дневную и ночную, по 6 «часов» каждая. Что суммарно даёт нам те самые 2х6=12 промежутков или «часов».

Слово часы мы взяли в кавычки, потому как они не были постоянной величиной. Дневные часы часы зимой были короче, а летом — соотвественно длиннее. В период Эдо (江戸時代) в Японии существовали соотвествующие механизмы, определяющие время в этих величинах — 和時計 [вадокэй].

Взгляните на циферблат. Этот всё тот же китайский зодиакальный круг.

В зодиакальном кругу на первом месте у нас знак мыши/крысы (子), поэтому там где на современных часах мы привыкли видеть 12/XII, будет 1-й знак по порядку, т.е. 子. В самом же низу, где привичный циферблат покажет 6/VI, вадокей показывал корову — 午.

Как мы уже знаем, время — штука относительная и нужно дать поправку на совершенно другой подход к его исчислению в древнем Китае и Японии. Традиционно принимают следующие расчеты: каждый условный час в японском подсчете времени соответствует двум современным часам и выражается это следующим образом:

• 23:00 до 01:00 — время/час мыши (子の刻)
• 5:00 до 07:00 — время/час кролика (卯の刻)
• 7:00 до 09:00 — время/час дракона (辰の刻)

Таким образом условное «время/час лошади» (午の刻) было с 11:00 до 13:00, а японское обозначения для условного полудня т.е 12:00 было 正午 [сёго] — ну то есть в шутку можно это назвать «ровно в лошадь».

‍То же самое касается и полуночи. Наиболее распространенное современное название для полуночи — 真夜中 [маёнака], но есть еще и вариант — 正子 [сёси] «ровно в крысу».

Современный подсчет времени в Японии был окончательно оформлен в рамках реформ Мэйдзи только в 1872 году. В тоже время традиционные обозначения 午前 , 午後, 正午 и (реже) 正子 используются и сегодня.

Также иногда можно наткнуться на понятия 寅の刻 и 辰の刻 для условных рассвета (час тигра) и начала дня (час дракона). И эти два названия редко но можно встретить в западной литературе, в которую они пришли вместе с увлечением китайской культурой.

У современной японской фразы 四六時中 [си року дзи тю:] — круглосуточно (4х6ч. = 24) есть и предшественник, фраза 二六時中 [ни року дзи тю:], со времён когда у японских суток было всего всего 12 (6+6) часов.

А сразу назовёте свой японский знак зодиака? Подумайте, попивая чашку кофе в «8 часов перед лошадью».

Источник

Символы знаков зодиака по порядку: значение, картинки

В наши деньки трудно найти человека, ничего не слышавшего о круге Зодиака. Более того, очень часто люди, знакомясь вместе, интересуются, под каким созвездием они родились. Не секрет, что, просматривая — в поисках ответа на интересующий вопрос — гороскопы, многие из нас лихорадочно пытаются отыскать схожие черты характера и проследить/сравнить актуальные ситуации. Мы словно пытаемся втиснуться в рамки описания характера, ограниченного датой рождения. А всем ли понятно, что означают символы символов зодиака?

Немного об истории символов

Чтобы разобраться с такой системой, как Зодиак, необходимо совершить небольшой экскурс в ее историю. Слово «зодиак» имеет греческие корни и переводится как «животные в круге» (время от времени употребляется выражение «животные в колесе»). Данный круг поделен на двенадцать совершенно равных секторов, любой из которых носит название одного из созвездий. Зодиак был известен еще больше четырех тысяч лет назад, в Старом Вавилоне. В те стародавние времена он изображался как круг, в который входили созвездия, а вокруг него крутилось светило. Считалось, что это была Луна. Объяснялось это отсутствием у древних специальных астрономических приборов, с помощью которых можно наблюдать за созвездиями в дневное время.

В пятисотых годах до нашей эры зодиакальный круг претерпевает серьезные конфигурации. Его разделили на равные толики, и каждой присвоили название, которое соответствовало определенному созвездию. Древнейшие обитатели Вавилона стали учитывать движение не только Луны, но и других светил, а именно Солнца.

После того как Вавилон пал, эстафету наблюдений приняли античные греки. Они-то и продолжили исследование перемещения небесных светил. Конкретно греки ввели термин «зодиак», который благополучно дожил до наших дней.

Безусловно, за длинноватую историю существования Круга, коррективы вносились. Например, созвездие Luhunga (Крестьянин), известное со времен Вавилона, было переименовано в Овна. А созвездие Весы в древности, по-видимому, и совсем не признавалось. Первое упоминание о нем относится ко второму веку нашей эры.

Невзирая на тысячелетнюю историю, зодиакальный круг, казалось бы, сохранил свой внешний облик. Но все таки главные моменты были существенно изменены. Например, у старых греков зодиакальное колесо было поделено не на двенадцать, а на тринадцать секторов. Со временем тринадцатое созвездие — Змееносец — было утеряно, а может быть, и специально выброшено.

Древнегреческий Зодиак

Средневековые астрономы совершили одну, но очень серьезную ошибку. Восстанавливая утраченные во времена инквизиции астрологические познания, они взяли за основу вычисления Птоломея, которые за полторы тысячи лет существенно поменялись, что полностью естественно. И самым основным «ляпом» можно назвать смещение точки отсчета (вешнего равноденствия). Когда Птоломей делал свои расчеты, она находилась в знаке Овна. К сожалению, древнейшие греки слепо скопировали имеющийся зодиак, а тем временем основная точка отсчета переместилась в символ Рыб. Сегодня даже школьник знает, что каждый четвертый год — високосный, то есть за четыре года набегает денек погрешности, а что же тогда гласить о прошедших тысячах лет? Несмотря на это, современный зодиак, который мы, кстати, почему-то называем китайским либо восточным, начинается с Овна. Вот с него мы и начнем разбирать символы символов зодиака.

Стихии зодиака

Однако прежде чем мы приступим к описанию и расшифровке упомянутых символических изображений, следовало бы кратко остановиться еще на одном принципиальном моменте. Речь идет о стихиях, коих насчитывается четыре: Вода, огонь, Воздух и Земля.

Любая из них покровительствует группе из 3-х символов:

1. Знаки водяной стихии — Рыбы, Скорпион, Рак.
2. Огненные знаки — Лев, Стрелец, Овен.
3. К стихии земли принадлежат Козерог, Дева и Телец.
4. А стихию воздуха олицетворяют Водолей, Весы и Близнецы.

Любая из упомянутых стихий оказывает воздействие на свою группу символов, наделяя людей, рожденных под тем либо другим созвездием, соответствующими чертами характера.

Ну а сейчас мы попытаемся описать и расшифровать знаки зодиака (символы) по порядку. Ведь многие, беря в руки гороскоп, не понимают значений казалось бы, совершенно глупых иероглифов, мало напоминающих изображение зодиакальных фигур.

Знаки зодиака. Символы. Рисунки

И начнем мы, пожалуй, с Овна — первого знака в современном круге зодиаке. Его символ представляет собой две дуги, которые, пересекаясь в нижней части, создают некое подобие эллипса, своеобразную каплю. Дуги немного наклонены вниз, символизируя энергоинформационный посыл. Если рассмотреть их разобщенно, то можно гласить о духовных качествах разной направленности.

Графический символ, представляющий Овна, немного напоминает переделанную буковку «V». Его интерпретацией можно считать рога барана либо даже всю голову. Согласно другой версии, перед нами — изображение области носа и бровей человека. В любом случае это символ поступательной мощи, смелости и инициативы, стремления к жизни. Вроде бы то ни было, рожденные под знаком Овна упорны и упрямы. Они относятся к категории людей, которые сначала делают, а потом задумываются. Обычно, представители рассматриваемого знака имеют широкие лбы и резкие черты лица. Любопытно, что они более других предрасположены к травмам головы.

Телец

Продолжаем учить знаки Зодиака (символы) по порядку. Следующий у нас — Телец. Его изображение напоминает помещенные на окружность два рога. Следовательно, опять имеем дело со своеобразным изображением головы рогатого животного, только на этот раз — быка. Рисунок также символизирует упрямство, но вкупе с ним — непоколебимость, медлительность, а порой и лень Тельцов. Их подавляющее большая часть рождаются пухлыми и круглыми. Стройные Тельцы — это большая редкость. Они появляются лишь в случае, когда какие-то сильные факторы при рождении оказывают воздействие на их натальную карту.

В символе Тельца заключается характеристика 2-ух противоположных начал — Луны, как энергии души, развивающей женское начало, и Солнца, которое символизирует солнечную энергию, Дух. Это символ упорства, воли, развития. Над Духом доминирует Душа, что гласит о близости Тельца к Земле и Природе, а не к Богу и космосу. Кроме всего прочего, этим людям присущи выдержка и выносливость, умение скрывать и хранить приобретенное, по этому накапливается огромный потенциал энергии, в том числе и духовной.

Близнецы

Один из символов, который довольно просто интерпретировать. Это две буковкы «I». В то же время они напоминают римскую цифру два. Вобщем, чему удивляться? Это же Близнецы — символ зодиака, символ которого олицетворяет нескончаемую борьбу 2-ух личностей в одном человеке. Не напрасно же людей, рожденных под этим созвездием, считают лицемерными. Но вернемся к символике.

В этом случае это возможность соединения несоединимого: растущей и убывающей Луны, воспринимающей прошлое и будущее. В почти всех культурах Близнецы характеризуют путь развития, и в тоже время закат Солнца и упадок. По другой версии, этот символ представляет собой соединение денька и ночи, черного и белоснежного, добра и зла.

Близнецы, обычно, разрываются между 2-мя решениями, 2-мя вопросами, чаще всего взаимоисключающими. Они бросаются в крайности: в тьму либо свет, зло либо добро. Всегда трудно определить, с каким конкретно из Близнецов вы на этот момент общаетесь. Их легко выделить в толпе — стоит лишь обратить внимание на человека, чьи деяния не совпадают со словами, а поведение меняется каждые пять минут. Обычно они занимаются сразу несколькими делами, стремительно едят и молвят.

Этот символ достаточно сложен. Снаружи он напоминает две перевернутые запятые, расположенные одна над другой. Это Рак — символ зодиака, символ которого олицетворяет двойственность. Это дамский символ. Графическое изображение означает женственность, материнство, но в то же время упорство и цепкую хватку.

В обычной трактовке символ Рака представляется как два вихря, два начала. Это необходимо для возрождения новой жизни. Рисунок часто воспринимают как смыкающие клешни рака либо как процесс слияния мужских и дамских клеток.

Поскольку Рак — это символ с сильно развитым дамским началом, мужчины, рожденные под ним, часто бывают впечатлительными и чувствительными натурами. Кроме того, типичные представители этого персонажа зодиака обожают свои семьи, и особенно своих матерей, перечить им они не станут ни при каких условиях.

Лев: символ, значение

Порою символы символов зодиака очень заковыристы. В качестве примера можно привести изогнутую линию, на одном конце которой расположен круг. А кого же представляет этот очень оригинальный символ знака зодиака? Лев, непременно, как нельзя лучше «впишется» в столь замудренную характеристику. Судите сами: разве не напоминает плавная линия волнистую, вьющуюся и совершенно непокорную гриву хищника? Грациозных и неповторимых Львов легко можно выделить из огромной толпы благодаря роскошным, густым локонам, которые органично дополняют темную загорелую кожу и, обычно, коричневые глаза.

Грациозность этого символа указывает на неповторимый аристократизм, свободолюбие, чувствительность Львов. Весело, но существует лишь одна вещь, которая не подвластна сильным и гордым представителям этого знака. Они не в состоянии уложить свои непокорные волосы. Их можно выпрямлять утюжком либо завивать плойкой, можно даже завязать в тугой узел, но все равно, рано либо поздно, один из них вырвется наружу.

Многие специалисты считают, что символы, рисунки символов Зодиака обычно очень ярко характеризуют тех, кто им принадлежит. Что ж, они, наверное, правы. Дева относится к стихии Земли. Она является единственной дамой во всей системе. Олицетворяет собой древнегреческую богиню Деметру, покровительницу Природы, урожаев, плодородия. Вот такая она — Дева, символ Зодиака, символ которого представляет собой большую буковку «М» с аккуратной закорючкой справа. Скорее всего, его создатели имели в виду репродуктивную функцию дамы.

Часто Девы пропагандируют здоровый образ жизни. Они критически относятся к собственному весу, питанию, наружности, состоянию здоровья. Существует мнение, что конкретно Девы изобрели первые, самые смелые диеты.

Графические изображения символов Зодиака удивительно точно подчеркивают не только характерные наружные особенности, но и внутренние свойства людей. Это утверждение полностью можно отнести к Весам. Их символ представляет собой некое подобие шляпы над прямой горизонтальной линией. Это олицетворение весов (символ правосудия), а ведь все, родившиеся под этим знаком, — справедливые судьи, способные разрешить любой конфликт, пристально выслушав обе стороны.

В герметическом, алхимическом и каббалистическом учениях весы — это символ раздвоения духовного и телесного, небесного и земного, а в Библии — равновесия между наружным и внутренним миром. Они отождествляют мудрость и возвращение к единству через перемирие противоположностей.

Распознать людей, принадлежащих этому знаку, в своем окружении достаточно легко. Следует лишь затеять небольшой конфликт, и обратить внимание на то, кто первым станет прислушиваться к аргументам и резонам сторон.

Скорпион: символ зодиака, символ

Водяной Скорпион отлично помнит давнешние обиды (о которых, кстати, все уже издавна позабыли) и не упустит случая отомстить за них. Латинская буковка «М», заканчивающаяся небольшой стрелочкой справа, которая как раз и символизирует ядовитое нажимало. Никогда Скорпион не сознается в своих мыслях о мести. Они содержатся в строжайшей тайне.

Стрелец

Следующий персонаж Круга — Огненный Стрелец. Символ зодиака, символ которого отчетливо изображает поднятый лук и стрелы, пускаемые в случайные объекты. Эти люди могут сильно ранить окружающих и близких им людей стрелами своей честности, совершенно не задумываясь о том, что задевают их гордость. Стрельцы не обременены лишней дипломатичностью и чувством такта.

В традиционном толковании этот символ является космическим, он выражает идею совершенного человека, являющегося одновременно и физическим и духовным существом, достойным божественного происхождения. Стрела — это символ духовной эволюции и внутреннего преобразования.

Козерог

На очереди — символ зодиака Козерог, символ которого представляет собой причудливо закрученные рога гордого и резвого горного козла. Это одна версия. Другая говорит, что рога составляют лишь фрагмент рисунка, который напоминает буковку «V», а остальное — это хвосты мифического существа — несуществующего морского козла. В любом случае — это олицетворение мудрости, которая развивается не по годам, с раннего юношества. Также рисунок означает решимость и мужество, которые помогают преодолеть любые препятствия. Любопытно, что Козероги имеют «встроенную» систему сопротивления старению. Они всегда смотрятся еще моложе своих лет.

Символ Козерога представляет собой стремление ввысь, восхождение к свету и жизни. Это с одной стороны. А с другой — стремительное падение в пустоту. Это выражается двойственностью самого «чудовища» — полукозла — полурыбы, обитателя горных вершин и морской пучины.

Водолей

Символы символов зодиака достаточно часто состоят из прямых линий. Не исключение и Водолей. Две параллельные ломаные линии означают стремительно текущую воду. Другие считают, что это графическое изображение электричества. Ведь обитель Водолея — Уран.

Оценивая все критически, представители данного знака являются самыми умственными в зодиакальном колесе. Это величавые спорщики. Не верите? В группе людей выскажите какую-либо мысль, и первый человек, вам возразивший, наверняка будет Водолеем. И совсем не потому, что он категорически с вами не согласен. Просто ему трудно удержаться от спора. Вынудить его поменять точку зрения практически невозможно.

Символ Зодиака Рыбы: символ и значение

Это олицетворение двоякой натуры несколько напоминает символ Близнецов. Две рыбки, плывущие в разные стороны, изображенные 2-мя изогнутыми линиями. Посередине они соединены небольшим отрезком. Это яркий символ 2-ух борющихся душ, живущих в одном человеке.

Сложный и очень чувствительный символ. Люди, рожденные под ним, обычно, живут в собственном, только им понятном мире. Но если вам кажется, что Рыбы безвольно текут по течению, прячась от конфликтов, то вы ошибаетесь! Они очень амбициозны, агрессивны и способны пойти на многое для заслуги своих целей. С помощью нескольких саркастических колкостей они способны растоптать все ваши попытки наладить отношения.

Сегодня мы попытались чуть больше узнать про таинственные знаки зодиака. Символы, рисунки, описание и значение всех представителей зодиакального круга заинтересовывали, заинтересовывают и будут заинтересовывать человечество до тех пор, пока оно существует. А гласить об этом можно нескончаемо.

Источник