Восстановленное таро доктерс ван леувенов

Восстановленное таро доктерс ван леувенов

Стараясь обосновать ценность своей «восстановленной» колоды, авторы иногда демонстрируют незнание обсуждаемого предмета (так, в Таро Уэйта якобы отсутствует астро-каббалистический символизм; см. его описание в книге «Таро: теория и практика»), иногда прибегают и к прямым подтасовкам фактов. Так, нумерация Отшельник = 8 и Умеренность = 13 якобы следует де Жебелену. На самом деле у де Жебелена это явные опечатки, так как перед Мудрецом-«VIII» в его колоде все-таки идет Справедливость-VIII, а после него — Колесо Фортуны-X. Аналогично, перед жебеленовской Умеренностью-«XIII» идет Смерть-XIII, а после — Тифон-XV. Ясно, что в подписях просто пропущено по одной палочке (в архаичной системе римской нумерации девятка пишется как VIIII, а 14 — как XIIII).

Исторический раздел — обычная оккультистская чепуха, не имеющая никакой фактологической основы (Таро происходит из Атлантиды, хранилось в Александрийской библиотеке, процветало на Ближнем Востоке и т. д.). Практический раздел («дивинация») обширен, выглядит очень солидно и, наверное, будет полезен для гадателей. Об этом мне трудно судить, поскольку я не практикую сложных раскладов и в принципе не доверяю метафизике данного Таро.

В книге 510 страниц (формат 70 х 100 1 /16 ), очень много иллюстраций и диаграмм, библиография, глоссарий, хороший твердый переплет с глянцевой пленкой, хорошая белая бумага. В принципе, это первое русское издание такого уровня насыщенности содержания и качества исполнения, посвященное Таро. Поэтому достаточно высокая цена (свой экземпляр я купил за $7,5) оправдывается при столь малом тираже (2000).

Большой недостаток: не указаны источники иллюстраций, в том числе отдельных карт Таро. О качестве иллюстраций будет сказано ниже. Таро
«Восстановленное Таро» Доктерс-ван-Леувенов — это видоизмененное Таро Уэйта, каковое авторы считают наиболее близким к гипотетическому «правильному Таро». Кроме добавления двух карт и изменения нумерации Старших Арканов, внесены некоторые изменения в названия и сам дизайн уэйтовских карт. Из наиболее существенных: в Звезде теперь фигурирует не нежная девушка, а мускулистый юноша с хорошо видным мужским достоинством; в Солнце ребенок без коня и держится правой рукой ниже живота, словно хочет писать; во Вселенной (бывший Мир) в центре вместо Anima Mundi — Танцующий Шива; в Мире (бывшее Колесо Фортуны) в центре вместо колеса — глобус. Интуиция (Юнона) и Истина (Юпитер) ближе к безансонским, чем к швейцарским прототипам; при этом у Юноны один павлин вместо двух. Каждому из Старших Арканов присвоена одна из комбинаций букв T, A, R, O. «Королевские» и Младшие Арканы очень похожи на уэйтовские, с незначительными модификациями. Подписями (русскими) снабжены только Старшие и «Королевские» Арканы.

Все карты (и даже рубашка) воспроизведены в книге, так что при желании и доступе к настольной издательской системе черно-белую колоду можно изготовить самостоятельно. Но лучше бы, конечно, колода прилагалась к книге.

Старшие Арканы Масти Фигуры
0 Шут
1 Маг
2 Жрица
3 Император
4 Влюбленные
Интуиция (Юнона)
5 Жрец
6 Императрица
7 Колесница
8 Отшельник
9 Справедливость
10 Мир
11 Сила
12 Повешенный
13 Умеренность
14 Смерть
15 Диавол
+ Истина (Юпитер)
16 Башня
17 Луна
18 Звезда
19 Солнце
20 Высший Суд
21 Вселенная
Пентаграммы
Жезлы
Кубки
Мечи
Король
Королева
Рыцарь
Паж
Читайте также:  Что такое таро бабл ти
Перевод и редактура Переводчик с нидерландского — Евгений Колесов, признанный российский мэтр Таро. Думаю, что перевод вполне точен. Издатели (КСП+) решили оставить многочисленные авторские нелепицы без редакторских комментариев, но это их право. Имеют место редакторские и корректорские недоработки. Например, пропущенные запятые приводят к появлению «кентавров» типа «Кристиан Весткотт» или «Вирт Уэйт» (на самом деле это четыре разных человека); Вирт зовется то Оскаром, то Освальдом (правильно второе) Йейтс чередуется с Йитсом, Артур Эдвард Уэйт иногда становится Артуром-Эдвардом. Табличка Исиды, принадлежавшая кардиналу Бембо, почему-то названа «Бембинской», словно Бембо — географическое название.

Забавные «ляпы»: в колонтитулах двух глав затесался ненужный вопросительный знак; на стр. 296 русское издание книги дает ссылку на самое себя.

Оформление Очень плохое качество полутоновых иллюстраций — издатели пожалели денег на фотовывод. Непонятно, все ли иллюстрации — оригинальные, поскольку, например, иллюстрации Марсельского Таро на стр. 16 явно сосканированы с русифицированных карт, изданых «Софией» . В этом нет ничего плохого, но тогда почему бы, например, ту же табличку Бембо, которая в книге совершенно неразличима, не взять из широко доступной книги Мэнли Холла, где есть ее прекрасная прорисовка?

Рисунок 5.9 в книге вообще отсутствует (возможно, и другие?).

Автор обложки не указан. Лично мне она нравится — особенно то, что на ней хотя бы пару карт можно увидеть в цвете.

Вывод Книгу купят все серьезные тарологи (несерьезных отпугнет цена, но так, очевидно, и планировалось). Гадатели-практики, если решат воспользоваться колодой «Восстановленного Таро» (а для этого им придется ее где-то достать или сделать самим) найдут для себя весь необходимый материал: обсуждение гадания («дивинации»), значения карт, расклады; теоретики, изучающие связь Таро с другими системами, найдут ценные идеи. Несмотря на все ее серьезные недостатки, книгу перевести на русский очень даже стоило, и спасибо КСП+ и Евгению Колесову за то, что они осуществили этот проект. Во всяком случае, «Восстановленное Таро» потенциально способно стимулировать размышления и дискуссии. (Есть возможность высказаться и на моих страницах — пишите мне.)

Рецензия © Андрей Костенко, 2002. Просьба ссылаться при цитировании.
Образцы карт (иллюстрации в книге) Образцы оригинальных карт (найдены в Интернете)
Слева направо: Шут — Истина — Интуиция.

Источник

Журнал Аккомпаниатора

… аккомпанирую своей душе …

Возвращённое Таро.

Хо! Если вы настойчиво задаёте вопрос (Себе или Вселенной,что по сути одно и то же), — ответ вам обеспечен.

Держа нос по ветру и чётко реагируя на первое приближение ответа, я между делом как-то решила найти и установить на свой рабочий компьютер стационарную программу Таро, способную работать без подключения к интернету. К тому же мне хотелось, чтобы программа была компактной, симпатичной, не очень дорогой и простой в обращении.

Таких программ, соответствующих моим пожеланиям, оказалась две. Первой я обнаружила в Сети и скачала лёгкую, приятную и удобную программу Таро 3D одна карта, Благодаря ей я попала на сайт Таро 3D, где нашла вторую программу Карты Таро 3D семь раскладов.

Читайте также:  Семерка жезлов таро тота значение

В очень толковой инструкции ко второй программе я прочла: «В программах Tarot 3D Group используется так называемая «Марсельская колода Таро», как наиболее точно соответствующая целям человека, желающего пообщаться с этой древней книгой без начала и конца. Эта колода содержит 24 Старших Аркана.» Я испытала настоящий восторг! Понимаете? Не 22, а 24!

Да, представьте себе, пропавшие в других колодах 2 Старших аркана, я нашла именно в программах Таро 3D семь раскладов. Откуда же взялась такая колода? «В программе использованы карты Таро из колоды Николя Конвера (1760, Paris)», — сообщает автор программ Влад Акулинин. Как выглядят арканы, а также прочитать их значения можно, как на сайте, так и непосредственно в программе Таро 3D, даже в её демонстрационной версии.

С разрешения автора сайта и программ Таро 3D я публикую два скриншота 23 и 24 Старших арканов:

Как же случилось, что 80-арканная колода Марсельского Таро 1760 года превратилась в начале 20 века в 78-арканную? «Окончательно ввел в обиход название «Марсельское Таро» Поль Марто. Он издал в 1930 году колоду «Древнее Марсельское Таро», основанную на варианте Николя Конвера и ныне широко известную всему миру в переизданиях фирмы Гримо (Grimaud/France Cartes). В 1949 году Марто опубликовал книгу «Марсельское Таро», в которой описал символические значения всех 78 карт.» (Мир Таро — Колоды)

Оставим вопрос о метаморфозе марсельской колоды на совести тех, кто её кромсал, и перейдём к другой колоде, где речь пойдёт также о возвращённых арканах Таро.

В 2001 году была выпущена книга нидерладских авторов Онно Доктерс-ван-Леувена и Роб Доктерс-ван-Леувена в переводе известного таролога Евгения Колесова под названием «Восстановленное Таро. Теория. История. Практика.»

Большую обзорную статью об этой книге вы можете прочитать на Таро-сайте Андрея Костенко Книга Книг. Я приведу из неё несколько небольших выдержек и, конечно, изображения арканов Интуиция (de Intuїtie) и Истина (дословно с голландского de Waarheid – Правда), потому что именно так они называются в колоде восстановленного голландцами Таро.

«Эта книга как раз и представляет собой опыт восстановления изначального порядка Таро».
«Авторы решили, что Старших Арканов в Таро должно быть 24 (а не 22, или 21 плюс Дурак)».
«»Восстановленное Таро» Доктерс-ван-Леувенов — это видоизмененное Таро Уэйта, каковое авторы считают наиболее близким к гипотетическому «правильному Таро». Кроме добавления двух карт и изменения нумерации Старших Арканов, внесены некоторые изменения в названия и сам дизайн уэйтовских карт.» «Все карты (и даже рубашка) воспроизведены в книге, так что при желании и доступе к настольной издательской системе черно-белую колоду можно изготовить самостоятельно»
(Рецензия © Андрей Костенко, 2002.)

В колоде Доктерс-ван-Леувенов арканы Интуиция и Истина без номеров, вместо них знак «-» над Интуицией, а Истина (Правда) находится под знаком «+». Кроме того, вверху карты Интуиция написано «Ator», вверху карты Истина — «Orat».

Скажу откровенно, что я безмерно благодарна всем авторам, на работы которых я ссылаюсь в своих очерках, но моя признательность не означает, что я полностью согласна со всеми их выкладками, мнениями и рассуждениями, поскольку меня, прежде всего интересует моя идея. И, как любой следопыт, я ищу её признаки повсюду. При этом мне совершенно безразлично, именит или безвестен автор запечатлённых в том или ином виде мыслей, резонирующих с моими догадками и воспоминаниями. То, что мне подходит, я использую в своей концепции, то, что мне мешает, я, как всякий здравомыслящий человек, отбрасываю, естественно, переосмыслив и неоднократно взвесив все «за» и «против». При этом я оставляю за собой право изменять своё мнение.

Читайте также:  Разрушение таро тота значение

Поэтому сразу оговорюсь, что пока полностью согласна с нумерацией и в большинстве случаев с названиями Старших арканов полной колоды Марсельского Таро, представленной на сайте Таро 3D и абсолютно не согласна с отсутствием номеров у арканов Интуиция и Истина и перенумерацией в колоде Доктерс-ван-Леувенов. И, конечно, никак не могу согласиться, что Интуиции, как астрологический аналог соответствует Юнона, а Истине – Юпитер. Но об этом в следующий раз.

В заключение хочу процитировать небольшой отрывок из книги Тимоти Лири «История будущего»: «Колода карт Таро содержит 24 карты Старших Арканов, и именно так и должно быть, чтобы она находилась в соответствии с другими октавными ритмами и периодическими классификациями энергии. Зодиакальное число равно 24 (12 + 12). Шахматная доска вмещает 64 клетки (8 х 8). Доска для игры в нарды состоит из 24 ячеек (12 + 12). День длится 24 часа (12 + 12). Человеческую ДНК определяют 48 (24 + 24) хромосом. Периодическая таблица оперирует восьмеричными циклами.

Любопытно было бы узнать, почему некоторые примитивные Муравейники использовали 22 стадии эволюции, как, например, в еврейской каббалистике Таро. Или отчего другие адепты постренессансной эпохи оперировали магическим числом 23. Каббалисты определяли 22 реальности, потому что они не учитывали водород и гелий, т. е. Себя и Того, чье имя не произносимо (господина «Как-вас-там?») — мономан(ьяк)а, которому они поклонялись.

Мы сумеем вникнуть в суть искаженной Муравейником иудео-христианской системы из 22 элементов, когда поймем, что слово каббала означает «традиция». Безусловно, еврейская система не приветствует самоактуализированное создание Будущего. Иудейский Иегова выпадает из ритма жизни. Христианский Бог оказывается на поверку несостоятельным. «Тот самый», «единственный» — это ты!»

Итак, совершенно очевидно, что осуждая в проповедях Таро и другие эзотерические практики, официальная иудо-христианская церковь с момента её возникновения, поставила данные практики к себе на службу, предварительно их оскопив, и через них манипулировала подсознанием большинства населения Земли, низводя человеческое сознание до муравьиного. Эзотерические практики до сих пор в общественном сознании подвергаются сомнению, а со стороны церковных деятелей презрению, как греховные и демонические. И бедная паства даже не подозревает, что её жрецы активнейшим образом манипулируют её коллективным разумом именно через эти практики, только перекроенные по вкусу заказчика: «главное, чтобы костюмчик сидел» (из песни к к/ф «Чародеи»). «А, король-то голый!» , как метко подмечено в сказке Х.Андерсена, и костюмчик ему ни к чему.

Источник

Оцените статью