Только улице знаком закон другой амулеты пистолеты стерегут покой

Текст песни Пикник — И летает голова то вверх, то вниз

Оригинальный текст и слова песни И летает голова то вверх, то вниз:

Обещали, что не будет тоски ни в жизнь,
Раскачали под ногами асфальт — держись!
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Вот и бьём мы зеркала сплеча,
Вот и пьём мы вино как чай.
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Может, этого я ждал всю жизнь…
Отворись, Сим-сим, звезда, зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз.
Это вам, это вам…

Только улицам знаком закон другой,
Амулеты-пистолеты стерегут покой,
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Перевод на русский или английский язык текста песни — И летает голова то вверх, то вниз исполнителя Пикник:

Promised that there will be no boredom in life ,
Rocked under the feet of asphalt — hold on!
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.

So we beat we mirror spur of the moment ,
Here we drink wine and tea .
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.

Maybe I was waiting for this all my life …
Opened Sim- sim , star , light !
Let flying head up and down.
It’s you, it’s you …

Just sign streets other law ,
Amulet guns guarded peace,
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И летает голова то вверх, то вниз, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

И летает голова то вверх, то вниз

Текст и аккорды

Тональность

Аппликатуры аккордов

Добавить комментарий

Популярная И летает голова то вверх, то вниз, выпущенная Пикник в 2005, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.

Аккорды, слова и музыка – “И летает голова то вверх, то вниз” для вас

Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:

• Слова песни (с разбивкой на куплеты, припев, указанием времени вступления);
• Аккорды композиции (схема, аппликатуры, а также их переход в тексте).

Помимо этого, вы можете самостоятельно изменить тональность композиции (транспонирование занимает всего секунду). При этом наложенные на текст аккорды изменятся, как и их подробная схема (она расположена под кнопками замены тональности). Если вы играете “И летает голова то вверх, то вниз” на гитаре впервые, рекомендуем воспроизводить ее параллельно с исполнителем. Для этого можно слушать онлайн композицию. А еще — смотреть клип, который также представлен на нашем сайте.

На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее

IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.

Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “И летает голова то вверх, то вниз”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.

IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

группа ПИКНИК — «И летает голова то вверх, то вниз» (муз. и сл. — Э. Шклярский)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Информация с интерактивного CD «Королевство Кривых», 2005:

«И летает голова то вверх, то вниз. Это вам не лезгинка, а твист…».
Собственно на этом можно поставить точку в рассказе о внутреннем движении слов и звуков песни.
А летающая голова всего лишь еще один фрагмент декораций…

***
Из книги «ПИКНИК. 30 световых лет» (составитель — Марат Корчемный) — М.: «Нота-Р» 2014:

Сергей Горцев: Мне особенно понравились песни «У шамана три руки», «И летает голова», «Королевство Кривых», «И всё…». По-моему, тебе удалось по своему точно передать атмосферу сегодняшнего дня, его неопределенность и зыбкость. Взять, к примеру, строчки:

Обещали, что не будет тоски — ни в жизнь.
Раскачали под ногами асфальт — держись!
И летает голова то вверх, то вниз, —
Это вам не лезгинка, а твист!

Эдмунд Шклярский: Вообще, задачи такой не стояло — впрямую передать сегодняшнюю атмосферу (улыбается). Конечно, она как-то проявляется в наших песнях — опосредованно. Разумеется, я в той или иной степени осознаю бездуховность, особенно, когда смотрю на «голубой экран». Конечно, я тоже с горечью наблюдаю за всем происходящим…

***
Это вам не лезгинка, а твист… — фраза из советской кинокомедии «Кавказская пленница», произнесенная мошенником, учившим толпу за деньги танцевать модный танец.

Отворись Сим-сим… — «Сим-сим» («просо») — волшебное слово из арабской сказки про Али-Бабу, открывающее вход в пещеру с сокровищами.

Пикник, Тур «Королевство кривых» — БКЗ Октябрьский, 2005 год:

_______________________________________________________________________

Текст песни «И летает голова то вверх, то вниз»:

Обещали, что не будет тоски, ни в жизнь
Раскачали под ногами асфальт — держись
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

Вот и бьем мы зеркала сплеча
Вот и пьем мы вино, как чай
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

Может, этого я ждал всю жизнь
Отворись Сим-сим, звезда зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз
Это вам, это вам…

Только, улице знаком закон другой
Амулеты-пистолеты стерегут покой
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

_______________________________________________________________________

Источник

Текст песни Пикник — И летает голова то вверх, то вниз

(Э.Шклярский)

Обещали, что не будет тоски ни в жизнь,
Раскачали под ногами асфальт — держись!
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Вот и бьём мы зеркала сплеча,
Вот и пьём мы вино как чай.
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Может, этого я ждал всю жизнь.
Отворись, Сим-сим, звезда, зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз.
Это вам, это вам.

Только улицам знаком закон другой,
Амулеты-пистолеты стерегут покой,
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.

Смотрите также:

Все тексты Пикник >>>

Promised that there will be no boredom in life ,
Rocked underfoot asphalt — hold on!
And flying head up and down .
This is not lezginka and twist.

So we beat mirror recklessly ,
Here we drink wine as tea.
And flying head up and down .
This is not lezginka and twist.

Maybe I was waiting for this all my life .
Opened Sim- sim , star , light !
Let ‘s head flies up and down .
This is for you , it’s you .

Only street sign another law ,
Amulets guns guarded peace
And flying head up and down .
This is not lezginka and twist.

Источник

Только улице знаком закон другой амулеты пистолеты стерегут покой

«И летает голова то вверх, то вниз»
(муз. и сл. — Э. Шклярский)

***
Информация с интерактивного CD «Королевство Кривых», 2005:

«И летает голова то вверх, то вниз. Это вам не лезгинка, а твист. «.
Собственно на этом можно поставить точку в рассказе о внутреннем движении слов и звуков песни.
А летающая голова всего лишь еще один фрагмент декораций.

***
Из книги «ПИКНИК. 30 световых лет» (составитель — Марат Корчемный) — М.: «Нота-Р» 2014:

Сергей Горцев: Мне особенно понравились песни «У шамана три руки», «И летает голова», «Королевство Кривых», «И всё…». По-моему, тебе удалось по своему точно передать атмосферу сегодняшнего дня, его неопределенность и зыбкость. Взять, к примеру, строчки:

Обещали, что не будет тоски — ни в жизнь.
Раскачали под ногами асфальт — держись!
И летает голова то вверх, то вниз, —
Это вам не лезгинка, а твист!

Эдмунд Шклярский: Вообще, задачи такой не стояло — впрямую передать сегодняшнюю атмосферу (улыбается). Конечно, она как-то проявляется в наших песнях — опосредованно. Разумеется, я в той или иной степени осознаю бездуховность, особенно, когда смотрю на «голубой экран». Конечно, я тоже с горечью наблюдаю за всем происходящим…

***
Это вам не лезгинка, а твист. — фраза из советской кинокомедии «Кавказская пленница», произнесенная мошенником, учившим толпу за деньги танцевать модный танец.

Отворись Сим-сим. — «Сим-сим» («просо») — волшебное слово из арабской сказки про Али-Бабу, открывающее вход в пещеру с сокровищами.

Текст песни «И летает голова то вверх, то вниз»:

Обещали, что не будет тоски, ни в жизнь
Раскачали под ногами асфальт — держись
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

Вот и бьем мы зеркала сплеча
Вот и пьем мы вино, как чай
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

Может, этого я ждал всю жизнь
Отворись Сим-сим, звезда зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз
Это вам, это вам.

Только, улице знаком закон другой
Амулеты-пистолеты стерегут покой
И летает голова то вверх, то вниз
Это вам не лезгинка, а твист.

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» —
© Сергей Курий

Источник