Талисманами Олимпиады-2008 стали сразу пять персонажей из китайской классической литературы, которые получили название «Дети удачи». Они все разные, но в тоже время вместе составляют единое целое лозунг летних Игр «Бэй-цзин хуань-ин ни Пекин приветствует вас»!
Талисманами XXIX Летних Олимпийских игр, которые проходят в Китае с 8 по 24 августа являются Дети Удачи. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское Государственное объединение по изучению классической литературы.
Детей удачи пятеро: Бэй-Бэй, Цзин-Цзин, Хуань-Хуань, Ин-Ин и Ни-Ни. Каждое из слов напоминает уменьшительно-ласкательное имя ребёнка, но если соединить их, получится фраза: «Бэй-цзин хуань-ин ни — Пекин приветствует вас». Кроме того, каждый персонаж представляет одно из пяти олимпийских колец.
Бэй-Бэй персонаж женского пола голубого цвета, что символизирует голубое олимпийское кольцо. Ее обликом является рыба. По характеру эта девочка представляется всем спокойной и целомудренной, нравственным идеалом которой является благополучие.
Ее любимыми видами спорта, конечно же, являются водные.
Изображение рыбы является традицией для китайского Нового года. В традиционной китайской культуре рыба символизирует процветание, поэтому иероглиф рыбы произносится так же, как и слово достаток. Выражение «карп, пробивающийся сквозь драконовы врата» является широкораспростаненной аллегорией, означающей осуществление собственных мечтаний. Головной убор Бэй-Бэй повторяет элементы оформления артефактов эпохи неолита, найденных в Банпо.
Цзин-Цзин герой, олицетворяющий мальчика в облике панды. Представляет собой черное кольцо Олимпийских игр. Он является искренним и добродушным по своему характеру, а счастье это его нравственный идеал. Цзин-Цзин покровительствует таким видам спорта, как тяжелая атлетика и разного вида единоборствам. Изделия из большой панды берут свои истоки от китайской династии Сун. Панда относится к вымирающим видам, являясь одновременно национальным символом Китая и международным символом охраны окружающий среды.
Растительное происхождение головного убора Цзин-Цзина означает гармоничное сосуществование человечества и природы.
Хуань-Хуань этот персонаж очередного мальчика и символизирует собой красное кольцо. Его облик представляет Олимпийский огонь. По своему характеру он общительный и энергичный, а нравственный идеал этого героя страсть. Хуань-Хуань покровительствует командным играм, представленным на Олимпиаде.
Хуань-Хуань олицетворяет накал страстей, царящий во время спортивных состязаний, и воплощает знаменитый олимпийский девиз «быстрее, выше, сильнее».
Головной убор персонажа стилизован под наскальную живопись из пещер Могао, более известных как китайские буддистские гроты.
Ин-Ин последний мальчик из этой компании. Его цвет желтый, как и соответствующее ему олимпийское кольцо. Этот герой представляет собой тибетскую антилопу, с бойким и жизнерадостным характером.
Его нравственный идеал это здоровье. Ин-Ин будет помогать легкоатлетам сражаться за олимпийские медали.
Тибетская антилопа знаменует собой тибетский и синьцзянский национальные костюмы, которые проявляются в головном уборе этого героя. Тибетская антилопа — один из вымирающих видов, обитающий на Тибетском плато. Антилопа знаменита тем, что передвигается с невероятной быстротой.
Ни-Ни вторая девочка и последний персонаж-талисман летней Олимпиады. Она представляет собой зеленое олимпийское кольцо и символизирует ласточку.
Главные черты ее характера простодушие и веселье. Нравственный идеал Ни-Ни это удача.
Прежде всего, она покровительствует спортсменам по спортивной и художественной гимнастике. Ласточка означает пекинские воздушные змеи, представляющие собой эту птицу. Также в китайской культуре она является предвестником весны и символ счастья, приносящий удачу. Иероглиф ласточки встречается в слове Яньцзин, древнем названии Пекина; так что ласточка указывает на город, принимающий Олимпиаду. Головной убор Ни-Ни повторяет оформление пекинских воздушных змеев, которые отличаются многоцветием и формой, напоминающей ласточку.
Источник
Дети удачи
Де́ти уда́чи (кит. 福娃 [фу́ва́] — букв. удачливые малыши, малыши на счастье) — талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходивших в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское Государственное объединение по изучению классической литературы.
Детей удачи пятеро: Бэй-Бэй, Цзин-Цзин, Хуань-Хуань, Ин-Ин и Ни-Ни. Каждое из слов напоминает уменьшительно-ласкательное имя ребёнка, но если соединить их, получится фраза: кит. 北京欢迎你 [Бэй-цзин хуань-ин ни] — Пекин приветствует вас. Кроме того, каждый персонаж представляет одно из пяти олимпийских колец.
Характеристика
Дети удачи
Имя
Бэй-Бэй (贝贝)
Цзин-Цзин (晶晶)
Хуань-Хуань (欢欢)
Ин-Ин (迎迎)
Ни-Ни (妮妮)
Изображение
Пол
девочка
мальчик
мальчик
мальчик
девочка
Олимпийское кольцо
голубое
чёрное
красное
жёлтое
зелёное
Облик
Рыба
Большая панда
Олимпийский огонь
Тибетская антилопа
Ласточка
Характер
спокойная, целомудренная
искренний, добродушный
общительный, энергичный
бойкий, жизнерадостный
простодушный, весёлый
Нравственный идеал
благополучие
счастье
страсть
здоровье
удача
Любимый спорт
водные виды спорта
тяжёлая атлетика, единоборства и т. д.
командные виды спорта
лёгкая атлетика
спортивная и художественная гимнастика
Культурные истоки
традиционное для китайского нового года изображение лотоса и рыбы; рисунок рыбы на предметах времён неолита
большая панда; фарфоровые изделия в форме лотоса времён династии Сун
наскальная живопись в пещерах Могао
тибетская антилопа, тибетский и синьцзянский национальные костюмы
ласточка; пекинские воздушные змеи в виде ласточки
Примечания
В традиционной китайской культуре рыба символизирует процветание, поэтому иероглиф рыбы (魚 / 鱼) произносится так же, как и слово достаток (餘 / 余). Выражение «карп, пробивающийся сквозь драконовы врата» является общеупотребимой аллегорией, означающей осуществление собственных мечтаний. Головной убор Бэй-Бэй повторяет элементы оформления артефактов эпохи неолита, найденных в Банпо.
Панда относится к вымирающим видам, являясь одновременно национальным символом Китая и международным символом охраны окружающий среды. Растительное происхождение головного убора Цзин-Цзина означает гармоничное сосуществование человечества и природы.
Хуань-Хуань олицетворяет накал страстей, царящий во время спортивных состязаний, и воплощает знаменитый олимпийский девиз «быстрее, выше, сильнее». Головной убор персонажа стилизован под наскальную живопись из пещер Могао, более известных как китайские буддистские гроты.
Тибетская антилопа — один из вымирающих видов, обитающий на Тибетском плато. Антилопа знаменита тем, что передвигается с невероятной быстротой. Головной убор Ин-Ина сочетает в себе элементы тибетского и уйгурского национального костюма.
Ласточка в китайской культуре — это предвестник весны и символ счастья, приносящий удачу. Иероглиф ласточки (燕) встречается в слове Яньцзин (燕京), древнем названии Пекина; так что ласточка указывает на город, принимающий Олимпиаду. Головной убор Ни-Ни повторяет оформление пекинских воздушных змеев, которые отличаются многоцветием и формой, напоминающей ласточку.
Смотреть что такое «Дети удачи» в других словарях:
Отцы и дети (правозащитная ассоциация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отцы и дети (значения). Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
Фува — Дети удачи (кит. 福娃 [фува] букв. удачливые малыши, малыши на счастье) талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходящих в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское Государственное… … Википедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия
XXIX Олимпийские игры — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Летние Олимпийские игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX летние Олимпийские Игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Олимпийские игры в Пекине — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Олимпийские игры в Пекине 2008 года — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX летние Олимпийские игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXІX Олимпийские Игры 2008 года в Пекине — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
Источник
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Панорама
Талисманы Олимпиады в Пекине
В культуре древнего Китая была традиция распространения добрых пожеланий посредством разных символов и знаков
Официальным талисманом Олимпийских игр 2008 в Пекине станут так называемые куклы Фува. Свое начало и цветовое решение они берут от известных пяти олимпийских колец, которые также являются символом Олимпийских игр. Куклы Фува от лица Китая шлют пожелания дружбы и мира детям всего земного шара.
Выбор пал именно на эту символику, так как куклы олицетворяют четыре наиболее популярных в Китае вида животных — Рыбу, Панду, Антилопу и Ласточку. Пятая кукла символизирует Огонь, или же Олимпийский факел.
Каждая из кукол имеет двусложное зарифмованное имя: именно таким способом маленькие дети в Китае привыкли называть любимые предметы.
Так, имя Рыбы — Бэйбэй, Панды — Цзинцзин, Огня — Хуаньхуань, Антилопы — Инин и, наконец, имя Ласточки — Нини. Примечательно, что при сложении слогов этих имен получается фраза ‘Бэй Цзин Хуань Ин Ни’, что переводится как ‘Пекин приветствует Вас!’. Каждая кукла берет свое начало в одном из пяти элементов природы, что отражено в причудливых головных уборах Фува. В зависимости от той стихии, которую кукла представляет, на голове у нее украшение с морскими, лесными, огненными, животными или небесными мотивами, изображенными в традиционном китайском стиле.
С традиционными китайскими пожеланиями
В культуре древнего Китая была традиция распространения добрых пожеланий посредством разных символов и знаков. Каждая из кукол Фува несет в себе пожелания процветания, счастья, оптимизма, здоровья и удачи детям и взрослым, живущим во всех уголках земного шара. Основная миссия кукол — попытка объединить все страны единым духом Олимпиады, распространить идею Единого мира, Единой мечты в каждой стране, пригласить каждого ребенка и каждого взрослого принять участие в этом светлом празднике взаимной солидарности.
В традиционной культуре и искусстве Китая изображение рыбы и воды является символом процветания и урожая. Таким образом, кукла Бэйбэй, изображающая Рыбу, несет в себе пожелание процветания. В культуре Китая рыба является своего рода показателем удачного года и благополучной жизни. Куклу Бэйбэй можно узнать по головному украшению — узору из морских волн. Она является покровительницей водных видов спорта и представлена голубым олимпийским кольцом.
Кукла Цзинцзин, изображенная в виде танцующей очаровательной Панды, несет пожелание счастья везде, где она ни появится. Очаровательное черно-белое создание с волнистым мехом и радостной улыбкой заставляет любого улыбнуться в ответ. Не зря панды, национальное китайское сокровище, которое взято под особую охрану самим государством, так любимы людьми во всем мире. На голове медвежонка изображен Лотус — символ буйного леса и гармоничных отношений между человеком и природой. Эта кукла была так же выбрана и для того, чтобы продемонстрировать желание защитить красоту природы для будущих поколений. Цзинцзин — атлет, покровительствует силовым видам спорта, представлен черным олимпийским кольцом.
Среди пяти кукол Фува Хуаньхуань является как бы старшим братом. Он — дитя огня, символ олимпийского факела и спортивного азарта. Он стоит в самом центре среди кукол и являет собой как бы главный символ олимпийского духа. Заражая всех стремлением бежать быстрее, прыгать выше и быть сильнее, он в то же время продолжает быть открытым и гостеприимным. Где бы ни горел олимпийский факел, вы всегда сможете ощутить тепло гостеприимства Пекина и китайского народа. Символ огня — традиционный способ пожелания счастья. Хуаньхуань покровительствует играм с мячом и представлен красным олимпийским кольцом.
Антилопа Инин, как и все антилопы, стремительна и легко может преодолевать огромные расстояния. Символ необъятных просторов Китая, Инин несет пожелания здоровья. Стремительная антилопа — обобщающий символ всех уникальных видов животных Цинхай-Тибетского плато, которые первыми в Китае были взяты под защиту. Выбор Тибетской антилопы также отражает обязательства Пекина по отношению к Green Olympics. Находчивая и быстрая антилопа Инин представлена желтым олимпийским кольцом, покровительствует тем видам спорта, где необходима скорость.
Каждую весну и лето китайская детвора, следуя древним традициям, запускает ярких бумажных змеев. Среди всех видов бумажных змеев наиболее популярна змея в виде золотокрылой ласточки. Именно такого бумажного змея изображает кукла по имени Нини. Золотые крылья ласточки символизируют бесконечное Небо и несут пожелание счастья везде, где бы она ни пролетала. Интересно, что в Китае ласточка произносится как ‘янь’, а нынешняя столица Китая Пекин (произносится ‘Бэйцзин’) в древности носила название ‘Яньцзин’. Среди всех кукол Фува ласточка Нини самая безобидная и радостная. Она покровительствует гимнастическим видам спорта и представлена зеленым олимпийским кольцом.
Перевод: Хуснетдинова Эльнара
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
