Предсказания по английски с переводом

Содержание

предсказание
Тематики
См. также в других словарях:
предсказания
См. также в других словарях:
предсказание
См. также в других словарях:
Предсказание: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Варианты (v1)
Варианты (v2)
Синонимы (v1)
Определение
Предложения со словом «предсказание»
Словосочетания

предсказание

1 предсказание

2 предсказание

3 предсказание

4 предсказание

5 предсказание

6 предсказание

предсказание
Прогнозируемость или экстрополируемость отсчетов дискретизируемого сигнала на основе его предыдущих значений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

7 предсказание

8 предсказание

9 предсказание

The prediction that the proton will decay into other particles.

10 предсказание

11 предсказание

12 предсказание

13 предсказание

14 предсказание

15 предсказание

16 предсказание

17 предсказание

18 предсказание

19 предсказание

20 предсказание

См. также в других словарях:

ПРЕДСКАЗАНИЕ — выведение описания нового, еще не существующего или еще неизвестного явления из установленного общего положения и начальных условий. Схема П. та же, что и схема объяснения: из общего утверждения (желательно закона природы или общества) выводится… … Философская энциклопедия

предсказание — Предвещание, предвестье (предвестник), прорицание, пророчество, предположение, предчувствие, предзнаменование, гороскоп, ворожба, колдовство, предупреждение. Прорицания древних оракулов.. Ср. . См … Словарь синонимов

Предсказание — Предсказание это, по определению, сообщение о некотором событии, которое непременно произойдет в будущем. В этом смысле данное понятие существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий,… … Википедия

ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, предсказания, ср. 1. только ед. Действие по гл. предсказать предсказывать. Предсказание погоды. 2. То, что предсказано, пророчество. «Рады тому, что вот я оправдываю ваши всегдашние предсказания.» А.Тургенев. «…Предсказание Ленина о … Толковый словарь Ушакова

«Предсказание» — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», первое из серии политич. стих. Л. (1830). Лето 1830, насыщенное политич. событиями восстание в Польше, революция во Франции, обострило внимание Л. к политич. проблемам. Отношение к ним поэта не было однозначным. Он с сочувствием… … Лермонтовская энциклопедия

ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, я, ср. 1. см. предсказать. 2. То, что предсказано. П. сбылось. П. гадалки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПРЕДСКАЗАНИЕ — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», Россия Франция, Орли Фильм/Фильм Пар Фильм/Слово, 1993, цв., 119 мин. Триллер. По одноименной повести Эльдара Рязанова. Москва наших дней: трудная жизнь, будущее в тумане, а герою, известному писателю, немолодому и одинокому… … Энциклопедия кино

ПРЕДСКАЗАНИЕ — англ. prophecy/ prediction; нем. Vorhersage/Voraussage. Предположение с большей или меньшей вероятностью исхода того или иного явления или процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

предсказание — ПРЕДСКАЗАНИЕ суждение о еще не известных либо еще не существующих явлениях, процессах, событиях. В зависимости от своих оснований, П. делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные П. основываются на определенных знаниях и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки

предсказание — ПРЕДСКАЗАНИЕ1, прорицание, пророчество, устар. предвещание ПРЕДСКАЗЫВАТЬ/ПРЕДСКАЗАТЬ, предрекать/предречь, прорицать, пророчить, книжн. предвозвещать/предвозвестить, трад. поэт. вещать, устар., высок. провещать, устар., высок., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

предсказание — Прогнозируемость или экстрополируемость отсчетов дискретизируемого сигнала на основе его предыдущих значений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика

Источник

предсказания

1 предсказания

2 predictions

См. также в других словарях:

ПРЕДСКАЗАНИЯ И ПРОГНОЗЫ — Предвидеть значит управлять. Блез Паскаль Меня всегда удивляют события, которые я предвидела. «Пшекруй» В девятнадцатом веке мало кто ожидал, что наступит двадцатый. Станислав Ежи Лец История полна войн, про которые было совершенно точно известно … Сводная энциклопедия афоризмов

Предсказания дат возможных «концов света» — Каждый год различные древние предсказания или новейшие исследования сулят человечеству очередной конец света: одни верят в скорую техногенную катастрофу, другие говорят о глобальной эпидемии, а третьи придерживаются теории о космическом… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Предсказания общей теории относительности — Основная статья: Общая теория относительности Содержание 1 Эффекты, связанные с ускорением систем отсчёта 2 … Википедия

Предсказания в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия

ПРЕДСКАЗАНИЯ В МУНДАННОЙ АСТРОЛОГИИ — Тот факт, что предсказания по карте рождения часто оказываются правильными, как бы служит основанием фаталистической философии, отрицающей дар свободы воли и самоопределения. Хотя на самом деле высокая точность прогнозов свидетельствует лишь о… … Астрологическая энциклопедия

Предсказания Мишеля Нострадамуса — Эта статья во многом или полностью опирается на неавторитетные источники. Информация из таких источников не соответствует требованию проверяемости представленной информации, и такие ссылки не показывают значимость темы статьи. Статью можно… … Википедия

Пророчества и предсказания (Вавилон-5) — Пророчества и предсказания Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джанет Грик … Википедия

интервал предсказания (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prediction distance … Справочник технического переводчика

кодирование речи методом линейного предсказания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN linear predictive codingLPC … Справочник технического переводчика

метод предсказания и поправок — метод проб и ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы метод проб и ошибок EN predictor corrector method … Справочник технического переводчика

Источник

предсказание

1 предсказание

2. (то, что предсказано) prediction, prophecy;

2 предсказание

3 forecast

4 foreshowing

5 forecasting

6 prognostication

7 prognosis

8 foreshowing

9 auspice

См. также в других словарях:

Источник

Предсказание: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

теоретическое предсказание – theoretical prediction

предсказания пророков – prophecies of the prophets

методы предсказания – methods of divination

предсказание будущих событий – predict future events

имя существительное
prediction		прогноз, предсказание, пророчество, предвычисление, предварение
divination		гадание, предсказание, прорицание, ворожба, удачный прогноз, правильный прогноз
soothsaying		предсказание, пророчество
forecast		прогноз, предсказание
oracle		оракул, предсказание, прорицание, непреложная истина, божественное вдохновение, божественное откровение
prognostication		прогнозирование, предсказание, предзнаменование
vaticination		пророчество, предсказание
augury		предзнаменование, гадание, предсказание, прорицание, предчувствие
prognostic		предзнаменование, предвестие, предсказание, предвещание, предвестник
presage		предзнаменование, предчувствие, предсказание
weird		судьба, предзнаменование, рок, предсказание

Синонимы (v1)

пророчество · гадание · прорицание · предвещание · колдовство · ворожба · провозвестие
предвидение · прогнозирование · прогноз · предупреждение · ясновидение · знак
предположение · догадка
предчувствие · предзнаменование · предвестие · предвестник · предвестье

Определение

Предложения со словом «предсказание»

На это могло уйти два дня, и вот, наконец, она выходила из транса, и её ответом было предсказание.	It would take a couple of days, and then eventually she would come out of it, giving you her predictions as your answer.
Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу.	Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions.
Ещё она сделала очень мрачное предсказание о моей жизни.	She also made this really depressing prediction about my life.
Кэсси не стала спрашивать, в чем заключалось предсказание.	Cassie didn’t ask what the prediction had been.
Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание.	Alviarin had heard the words coming out of Elaida’s mouth when the Foretelling took her.
Казалось бы, можно сказать, что невозможно вовлечься в точное предсказание будущего.	This would seem to say that it is impossible to engage in accurate prediction of the future.
Мои пророческие способности ограничены, но на сей раз я был уверен, что предсказание сбудется.	My knack for prophecy is limited but that was a prediction I made with complete conviction.
Так я понял, что ты была той самой, и предсказание священных текстов исполнилось.	That’s how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled.
Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.	We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin’s prophecy.
Расстояние и разнообразие улик в тех преступлениях усложняет предсказание.	The odd intervals and variety of her crimes make it extremely difficult to predict.
Уровень VIX просто предсказание движения которое может случиться в любом направлении.	The VIX level is simply a prediction of a move that can go in either direction.
Самая странная карьера после вручения нобелевской награды несомненно была у Брайана Джозефсона (Brian Josephson), который в 1973 году стал лауреатом по физике за теоретическое предсказание свойств тока, получивших название эффектов Джозефсона.	The most bizarre post-Nobel career is undoubtedly that of Brian Josephson, who shared the 1973 physics prize for devising the eponymous solid-state junction.
Однако предсказания о создании Ираном ядерной бомбы звучат вот уже двадцать лет, и люди продолжают верить в то, что это предсказание вот-вот сбудется – если не в этом году, так в следующем.	But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years. People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.
Таким образом, за приблизительно 30 недель с этого момента до следующих французских президентских выборов, любое предсказание, сделанное сейчас, можно перевернуть и снова перевернуть до голосования.	So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Это предсказание судьбы, всегда продвигаться дальше.	and we’ll always look for a new frontier.
Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое.	But the real projections for those ones, I would like to give it like this.
И это предсказание конца света.	And it foretold the end of days.
Ужасной. Это слово что-то всколыхнуло в памяти. Более великий и более ужасный, чем когда-либо прежде. Предсказание профессора Трелани!	Terrible. Something stirred in Harry’s memory. Greater and more terrible than ever before. Professor Trelawney’s prediction!
Его предсказание, если не ошибаюсь, появилось в 1893 году в ноябрьском или декабрьском номере давно уже прекратившего существование Пэл-Мэл баджит.	His prophecy, I remember, appeared in November or December, 1893, in a long-defunct publication, the Pall Mall Budget, and I recall a caricature of it in a pre-Martian periodical called Punch.
Так ты говоришь, что мое предсказание об обмане Сарфараза было неправильным?	You’re saying that My prediction that Sarfaraz will lie is false?
Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось.	Mr. Toller’s prediction was partly verified.
6 апреля 1917 года президент Вильсон объявил войну Германии, и предсказание Дэвида сбылось: в Америке началась мобилизация.	On April 6, 1917, President Wilson declared war, and David’s prediction came true. America began to mobilize.
Предсказание, как сделала она и выяснить, был ли Люсьен был прав, или мы можем наконец-то оставить этот кошмар позади.	Forecast as she did, and find out if Lucien was right, or if we can finally put this nightmare behind us.
Предсказание гибели и бедствия, если кто-нибудь потревожит гробницу.	Forecasts of doom and disaster if anyone disturbs the burial chamber.
Это повесть или чьё-то предсказание?	Is this a novel or someone’s prediction?

Мое предсказание, сделанное в войну с ограми, наконец свершилось.	What I foretold during the ogres war has finally come to pass.
Сейчас я просто пойду дальше и награжу себя за свое предсказание	I’m just gonna go ahead and tip myself for calling this one!
Пуаро тоже встал: — Я позволю себе сделать одно предсказание.	Poirot rose also. I will make a prophecy, he said.
Ваше письмо — предсказание не того, как вы поступите на самом деле, а того, на что он будет считать вас готовой в минуту, когда именно его постигнет крах, который вы ему подготовляете.	Your letter is a prophecy; not what you will do, but what he will believe you ready to do, at the moment of his disgrace.
Это твое предсказание, Доктор.	This prophecy of yours, Doctor.
Да, самореализующееся предсказание.	Yes, a self-fulfilling prophecy.
Ведь тогда предсказание не исполнится.	That would not fulfill the prophecy.
Именно этот предсказание было сделано Нострадамусом.	That’s what the prophecy said.
Астрология, графология, предсказание будущего! Ваш гороскоп за 50 пфеннигов!	Astrology, Palmistry, Fortunetelling-Your Horoscope for 50 Pfennigs.
Когда я прочел эти строки, они опять напомнили мне довольно странное, как мне тогда казалось, предсказание бабушки Дермоди в дни моего детства.	When I first read those lines, they once more recalled to my memory-very strangely, as I then thought-the predictions of Dame Dermody in the days of my boyhood.
Павел, ты как раз вовремя. Эд тут делает еще одно апокалиптическое предсказание и скоро мы будем изучать эту находку в моей лаборатории в Дэнвере в конце недели	Pavel, you’re just in time, Ed is making another apocalypse prediction and we’re going to be studying the find in my lab in Denver later this week
И я оставлю вас с последними словами Нострадамуса, находящегося при смерти и сделавшего, возможно, своё единственное недвусмысленное предсказание.	And I’ll leave you with the last words of Nostradamus, as he lay dying, probably making what was his only accurate and only unambiguous prediction.
У меня только что было предсказание собственной смерти.	I’ve just had a premonition of my own death.
Послушайте, когда люди платят за предсказание или охоту на призраков, на самом деле они платят за. счастье.	Look, when people pay for a fortune teller or for a ghost hunter, what they’re really paying for is happiness.
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.	Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.
Области, которые могут привести к разным видам специальных способностей, как. предсказание.	well,parts that could lead to all kinds of special new abilities, like. precognition.
Предсказание моего друга, как всегда, сбылось.	It was not very long before my friend’s prediction was fulfilled.
Не думала она при жизни, что ее предсказание выполнит другая женщина!	She little thought, in her life-time, that her prediction would be fullfilled by the wrong woman!
Предсказание Марьи Николаевны было верно.	Marya Nikolaevna’s prediction came true.
ПРЕДСКАЗАНИЕ ПРОФЕССОРА ТРЕЛАНИ	PROFESSOR TRELAWNEY’S PREDICTION
Предсказание Рыбьего Провидца и моего вещего сна совпадают.	The prediction made by the Oracle Fish and my precognitive dream.
Я думаю, то что сказала Номер 25, было ее предсказание.	I think what Number 25 said was her precognitive power at work.
Рано или поздно, скорее всего раньше, чем можно себе представить, мое предсказание не сбудется. И моя бесполезность станет очевидной для всех.	Sooner or later, though-and probably sooner-one of the eventualities would not come to pass and my usefulness would be ended at once.
Тот сентябрьский день был совсем не похож на предсказание.	That September day was unlike the one I’d been told about.
Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.	We have no need of your lucky heather, gypsy woman.
Нутром чую и точное предсказание где именно в галактике появится корабль это далеко не одно и тоже.	It’s a long way from a gut feeling to accurately predicting where a ship is going to appear in the galaxy.
Всё что нам нужно сделать — найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.	So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех.	Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went.
Это самое точное предсказание Флоры за всю жизнь.	It’s the most apt prediction Flora has made in years.
Ты убила Эйли, чтобы выполнить мое предсказание.	You killed Aylee to fulfill my vision.
Она сказала, что возможно её мать напечатала письмо и не подписала его на случай если её предсказание не произойдёт.	She says it’s possible her mother would type a letter and not sign it in case her prediction was wrong.
Но не бойся, это святое предсказание даровано Небесным Отцом, что над тобою, а ты одинок.	But fear not, this holy divination has been bestowed by Heavenly Father above upon you, and you alone.
Это второе предсказание, которое несовместимо с реальным миром, получено с использованием антикаузального допущения.	This second prediction, which is inconsistent with the real world, is obtained using an anti-causal assumption.
Самым ранним таким испытанием было предсказание и открытие расширения Вселенной.	The earliest such test was the prediction and discovery of the expansion of the universe.
Леметр сделал явное предсказание, что Вселенная должна расшириться.	Lemaître made an explicit prediction that the universe should expand.
Другие результаты

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «предсказание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсказание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «предсказание» . Также, к слову «предсказание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Источник