Талисманом Олимпиады-2022 в Пекине стала панда в костюме изо льда
Панда Бин Дуньдунь и фонарик Сюэ Жунжун стали талисманами зимних Олимпийских и Паралимпийских игр, которые пройдут в 2022 году в Китае, передает РИА «Новости».
Bing Dwen Dwen is the official #mascot of Olympic Winter Games #Beijing2022! With a suit of ice, a heart of gold and a love of all things winter sports, this panda is ready to share the true spirit of the #Olympics with the whole world. pic.twitter.com/TSalSny3q1
В имени панды Бин Дуньдунь (Bing Dwen Dwen) переводится как «лед». Он символизирует чистоту и силу, являющихся особенностью Игр. При этом сама милая, добрая и здоровая фигура панды символизирует крепкое тело спортсменов и несгибаемый дух Олимпиады.
Что касается Паралимпийских игр, то их маскотом стал красный китайский традиционный фонарик Сюэ Жунжун (Shuey Rhon Rhon). Первый иероглиф в его имени «Сюэ» в переводе означает «снег», символизируя то, что особенностью зимних видов спорта является красота и чистота. При этом вторую часть имени на русский язык лучше всего перевести словом «инклюзивность» – она говорит о гармоничном взаимодействии культур и обычаев.
Зимние Олимпийские игры в Пекине пройдут с 4 по 20 февраля 2022 года. В программу войдут 15 видов спорта, в которых спортсмены разыграют 109 комплектов наград.
Напомним, в феврале прошла презентация официальных талисманов летней Олимпиады и Паралимпиады 2020 года в Токио. Жюри в качестве маскотов выбрало фигурки в стиле японского аниме с сине-белым и розово-белым клетчатым узором.
Источник
Бин Дуньдунь — официальный талисман Олимпиады-2022 в Пекине
Оргкомитет зимних Олимпийских игр 2022 года представил официальные символы соревнований — панду и китайский фонарик.
Фото: Twitter @Beijing2022
Оргкомитет зимней Олимпиады 2022 года, которая пройдет в Пекине, представил официальный талисман соревнований. Это обаятельная панда по имени Бин Дуньдунь.
«Бин Дуньдунь — официальный талисман зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года. Обладая ледяным костюмом, золотым сердцем и любовью ко всем зимним видам спорта, эта панда готова поделиться истинным духом Олимпийских игр со всем миром», — говорится в сообщении пресс-службы пекинских Игр.
Первый иероглиф в имени панды «Бин» — в переводе «лед» — символизирует чистоту и силу, которые являются особенностью Олимпийских игр. А само милое и активное животное олицетворяет крепкое тело спортсменов и несгибаемый олимпийский дух.
Опубликован также видеоролик, рассказывающий историю появления панды Бин Дуньдунь.
Nihao #BingDwenDwen! Let’s find out how this adorable panda #mascot came to life as we count down to #Beijing2022! pic.twitter.com/rfAMd9o0pm
Для Паралимпийских игр выбран традиционный китайский красный традиционный Сюэ Жунжун. Первый иероглиф в его названии означает «снег» как, а второй можно перевести как «инклюзивность», что отражает концепцию гармоничного взаимодействия культур.
Источник
