Оберег от дикого зверя

Заговор от нападения зверей

Заговор от нападения зверей

«Во имя Отца, и Сына, и Св. Духа, аминь. Сам Господь Иисус Христос, Сын Божий, помози мне, рабу Божию (имярек), и постави, Господи, около моего скота, милого моего живота Власьева рода, кругом, со всех четырех сторон черного и белого, и красного, и пестрого, и бурого, и седоватого, и рогатого, и комолого железный тын от земли и до неба, от неба и до земли. И обыди, Господи, около того тына железного. Ты, еще реку огненную от востока и до запада, от запада и до севера, от севера и до лета; и со всех четырех сторон, от земли и до небеси; от небеси и до земли. Кабы не приходил серый волк и сера волчица, и рыскуша, и лютый зверь, и люта волчица, и люта черная медведица. Кабы обходили всякие звери мимо моего живота Власьева рода, всякого черного и белого, и красного, и седоватого, и черемного, рогатого, комолого, быков, коров, телят и подтелков, и не повредили бы зубом и ногтем, и ничем его не вреждали по всякой час и по всякой день, и по всякую нощь, во веки веков. Аминь»

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Читайте также

Защита от нападения

Защита от нападения Этим заклинанием может воспользоваться тот, кто идет на опасную работу или в то место, где его может ждать гибель. Приготовление к работе и условия ритуала прочтите выше. Перед тем как вы возьмете в руку магическую спицу, прочтите «Отче наш». Затем

Заговор от нападения во сне

Заговор от нападения во сне Когда на ночь закрываете дверь, то трижды перекрестите ее и

Заговор от нападения на стадо зверей и лихих людей

Заговор от нападения на стадо зверей и лихих людей Заговариваю я (клички животных) своих коров,Своих быков, своих козлят,Коней, лошадей и жеребят,Овец и ягнят и все свое дорогоеМое хозяйство большоеОт зверя хищного и ядовитой змеи.От грома и Ильи Пророка стрелы,От порчи,

Заговор-оберег от нападения змеи

Заговор-оберег от нападения змеи Если увидите в лесу гадюку, тут же следует сказать: Гад, гад, земля горит, тебя спалит. Если гадюка приблизится к вам, скажите: И я горю, тебя спалю. Если вы купаетесь в реке или в озере и к вам в этот момент подплыла змея, тут же скажите: Гад,

Заговор-оберег от нападения медведя

Заговор-оберег от нападения медведя Этот заговор поможет охотникам и лесникам избежать неприятной встречи. Читают его перед тем, как войти в лес. Заговорные слова такие: Стоит тайга, в лесу – тропа, На ней медведь стоит, на меня глядит. Как воде с огнем рядом не бывать, Так

Заговор-оберег от нападения волка

Заговор-оберег от нападения волка И еще один заговор, который непременно должны читать охотники и лесники перед тем, как пойти в лес. Слова его следующие: Я не мясо, душа крещеная, Господом благословленная, Ни один волк не возьмет моей души, И ни два, и ни вся стая. Ангелы,

Заговор-оберег от нападения зверей

Заговор-оберег от нападения зверей Охотникам и лесникам я бы посоветовала перед тем, как идти в лес, прочитать следующий заговор: Запрети, Господь, зверю лесному Меня мять, зубами рвать, Когтями хватать, тело мое жрать. Чтобы челюсти не смыкались, Клыки не сжимались, Когти

От нападения во сне

От нападения во сне Когда на ночь закрывают дверь, то крестят ее трижды и говорят оберег:Христос воскрес, и мои слова живы. Вокруг меня – ограда крестовая, в углах дома – спасители, в окнах – ангелы-хранители, в дверях от врагов, воров – избавители. Ставила их Богородица

Заговор от нападения

Заговор от нападения Иду я, не оглянусь, пойду я, (имя), не запнусь. Святая земля под моей ногой. Небо Божие над головой. Шел Христос через тридевять небес. На первое небо опирался, на четыре стороны крещался. Окрести, Господи, мои телеса и словеса. Неси, Господи, мои телеса и

Заговор от нападения змеи

Заговор от нападения змеи Как будет на вас гадюка нападать, а вы без палки, то говорите: «Гад, гад, земля горит, тебя спалит». Если не послушает и будет снова нападать, говорите: «И я горю, тебя спалю». Если гадюка нападает в воде, говорите: «Гад, гад, гад, вода горит, тебя

104. Что называется «играми пяти зверей» (у цинь си) хуа то

104. Что называется «играми пяти зверей» (у цинь си) хуа то «Игры пяти зверей» Хуа То называются также «изображениями «пяти зверей»[К] Хуа То. По преданию, в конце династии Хань Хуа То овладел искусством дыхательной гимнастики даоса Цзюнь Цяня, и, копируя движения животных,

На удачную ловлю зверей

На удачную ловлю зверей Встану я, раб (имя), благословясь и перекрестясь, чистой водой умоюсь, шитым браным полотеничком утрусь, пойду из избы, со отцом прощусь, с матерью благословлюсь. Пойду из избы в двери, из дверей в сени, из сеней на крылечко, с крылечка по лестнице в

От диких зверей защита

От диких зверей защита Считается, что сильный колдун может на какое-то время оградить заклятием, мысленным карьером большое пространство – запретить, скажем, волкам приближаться к лугу, куда по ночам выгоняют пастись коней. Или не дать волкам входить в деревню, когда

Укротители зверей

Укротители зверей Повсюду в Западной Африке можно встретить людей, обладающих необъяснимой властью над животными. Старожилы морского побережья помнят священника «джу-джу» с Кросс-Ривер, который вызывал гиппопотамов из болота, дуя в тростниковую дудочку. Он никогда их

Государство зверей

Государство зверей Нервная система человека принципиально отличается от нервной системы животных тем, что подразумевает индивидуальный выбор. Мышление человека индивидуально; головной мозг обладает значительным аналитическим ресурсом (лобные доли мозга). С помощью

Источник

Оберег от дикого зверя

Помочь проекту:

Уважаемые друзья!
Вы можете внести свой вклад в развитие проекта, пожертвовав небольшую сумму.

Карта СберБанка РФ:
4276 1609 4409 8897

Яндекс-Деньги: 41001301165543

Веб-мани: Z195719414632 Мой адрес:
put-k-bogu@ya.ru

КАК ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ ОТ ЗВЕРЯ

Автор: Valentina | 26 Июл 2012

Поделись в соцсетях:

Как защитить себя от зверя, который находится почти рядом, вы готовы с ним встретиться и не знаете, останетесь ли вы живы или зверь вас погубит. Эта молитва для тех, кто занимается охотой или просто попал в такое место, где много диких зверей и ожидать можно все, что угодно. Эта молитва не даст вам погибнуть от зверя.

Матушка Божья, Царица Неба и земли!

Спаси меня грешного от дикого зверя, что рядом со мной.

Закрой ему зубы, глаза пусть ослепнут, не видят меня.

Матушка Божья, избавь от беды.

От зверя голодного не дай мне погибнуть, растерзанным быть.

Пусть Ангелы Божьи по воле Господней меня сберегут

От зверя в лесу и в дороге, в степи и в горах.

Ангелы Божьи, укройте меня, грешного раба (имя) крылами своими могучими.

Спасите меня от зверя, от их острых зубов, от зорких их глаз.

Пусть видят меня, но не подходят.

Пусть зубы оскалят, но не тронут меня.

Спасите от зверя, Матушка Божья, Ангел Хранитель, укройте меня

Оградите меня от дикого зверя стеной, что жизнь мне спасет по милости Божьей.

Стена оградит, защитит и спасет меня грешного раба (имя)

От злых и острых клыков дикого зверя, собаки.

Не тронут меня. Не станут зубами кусать мое тело.

Молюсь я вам, Матушка Божья и Ангел Хранитель.

Спасите, укройте от дикого зверя.

Не дайте погибнуть от злого укуса зубов очень острых и крепких.

Жизнь сохраните мне, Матушка Божья, Ангел Хранитель

Источник

Форум Магии и Волшебства

Портал для обмена опытом и общения с единомышленниками

Заговор-оберег от нападения медведя или дикого зверя в лесу

Описание: Обряды из любых источников, в рабочести которых вы не уверены. Разберем, дополним, приведем в рабочий вид.

#1 Лилара » 25 июня 2020, 17:44

Эти заговоры помогут избежать неприятной встречи. Читают их перед тем, как войти в лес. Заговорные слова такие:

Стоит тайга, в лесу – тропа,
На ней медведь стоит, на меня глядит.
Как воде с огнем рядом не бывать,
Так медведю со мной рядом не стоять,
Тела моего не мять, плоти моей не рвать,
Мяса моего не жрать.
В тайге много дорог,
А моя – одна, и та без медведя. Аминь.

Запрети, Господь, зверю лесному
Меня мять, зубами рвать,
Когтями хватать, тело мое жрать.
Чтобы челюсти не смыкались,
Клыки не сжимались,
Когти ломались, глаза ослеплялись.
Мне – дорога, им – сторона. Аминь.

#2 Вълчица » 25 июня 2020, 18:20

#3 Лилара » 25 июня 2020, 22:11

Я тоже обратила внимание на эту фразу. Она из разряда «как кошка с собакой жить не могут, дерутся, кусаются, не уживаются» — но ведь живут же отдельные особи, и довольно дружно. На мой взгляд, здесь указывается на несовместимость стихий. Но мнение форумчан и практиков будет интересно услышать.

Добавлено спустя 39 минут 24 секунды:
А что касается Солнца и Луны, то первое это светило дня, а второе — ночи, а день с ночью не встречаются. (это мои размышления)

Источник

Молитвы в опасности от диких зверей

Великомученику Георгию Победоносцу 1

Святы́й, сла́вный и всехва́льный великому́чениче Гео́ргие! Со́браннии в хра́ме твое́м и пред ико́ною твое́ю свято́ю покланя́ющиися лю́дие, мо́лим тя, изве́стный жела́ния на́шего хода́таю, моли́ с на́ми и о нас умоля́емаго от Сво­е­го́ благоутро́бия Бо́га, да ми́лостивно услы́шит нас, прося́щих Его́ благосты́ню, и не оста́вит вся на́ша ко спасе́нию и житию́ ну́ждная проше́ния, и да́рует стране́ на́шей побе́ду на сопроти́вныя; и па́ки, припа́дающе, мо́лим тя, святы́й победоно́сче: укре­пи́ да́нною тебе́ благода́тию во бране́х правосла́вное во́инство, раз­ру­ши́ си́лы востаю́щих враго́в, да постыдя́тся и посра́мятся, и де́рзость их да сокруши́тся, и да уве́дят, я́ко мы име́ем Боже́ственную по́мощь, и всем, в ско́рби и обстоя́нии су́щим, многомо́щное яви́ свое́ заступле́ние. Умо­ли́ Го́спода Бо́га, всея́ тва́ри Созда́теля, изба́вити нас от ве́чнаго муче́ния, да прославля́ем Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха и твое́ испове́дуем предста́тельство ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О свя­той сла́вный и всехва́льный великому́ченик Гео́ргий! Со́бранные в хра́ме тво­ём и перед ико́ной твое́й свято́й покланя́ющиеся лю́ди, мо́лим тебя, посто­ян­ный воли на́шей хода­тай, моли́ с на́ми и о нас умоля́емого от Сво­е­го́ благоутро́бия Бо́га, да ми́лостивно услы́шит нас, прося́щих Его́ благ, и Он не оста́вит все те про­ше­ния, кото­рые на́м для спасе́ния и жиз­ни ну́жны, и да́рует стране́ на́шей побе́ду над вра­га­ми; и сно­ва, припа́в, мо́лим тебя, о свя­той победоно́сец: укре­пи́ да́нной тебе́ благода́тью в бра­нях правосла́вное во́инство, раз­ру­ши́ си́лы востаю́щих враго́в, да постыдя́тся и посра́мятся, и де́рзость их да рух­нет, и уви­дят, что мы име́ем Боже́ственную по́мощь, и всем, в ско́рби и обстоя́ние нахо­дя­щим­ся, многомо́щное пока­жи своё заступле́ние. Умо­ли́ Го́спода Бо́га, всей тва́ри Созда́теля, изба́вить нас от ве́чного муче́ния, да прославля́ем Отца́, и Сы́на, и Свя­то­го Ду́ха и твоё испове́дуем предста́тельство ны́не, и все­гда, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Преподобному Серафиму Саровскому 2

О, пречу́дный о́тче Серафи́ме, вели́кий Саро́вский чудотво́рче, всем прибега́ющим к тебе́ скоропослу́шный помо́щниче! Во дни земна́го жития́ тво­е­го́ никто́же от Тебе́ тощ и неуте́шен оты́де, но всем в сла́дость бысть виде́ние ли́ка тво­е­го́ и благоуве́тливый глас слове́с твои́х. К сим же и дар исцеле́ний, дар прозре́ния, дар немощны́х душ врачева́ния оби́лен в тебе́ яви́ся. Егда́ же приз­ва́ тя Бог от земны́х трудо́в к Небе́сному упокое́нню, николи́же любы́ твои́ пре­ста́ от нас, и невозмо́жно есть исчи́слити чуде­са́ твоя́, умно́жившаяся, я́ко зве́зды небе́сныя: се бо по всем конце́м зем­ли́ на́шея лю́дем Бо́жиим явля́ешися и да́руеши им исцеле́ния. Те́мже и мы вопие́м ти: о прети́хий и кро́ткий уго́дниче Бо́жий, дерзнове́нный к Нему́ моли́твенниче, николи́же призыва́ющия тя отрева́яй! Воз­не­си́ о нас благомо́щную твою́ моли́тву ко Го́споду сил, да да́рует нам вся благопотре́бная в жи́зни сей и вся к душе́вному спасе́нию поле́зная, да огради́т нас от паде́ний грехо́вных и и́стинному покая́нию да научи́т нас, во е́же безпреткнове́нно вни́ти нам в ве́чное Небе́сное Ца́рство, иде́же ты ны́не в незаходи́мей сия́еши сла́ве, и та́мо воспева́ти со все́ми святы́ми Живонача́льную Тро́ицу во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О, пречу́дный о́тец наш Серафи́м, вели́кий Саро́вский чудотво́рец, всем прибега́ющим к тебе́ скоропослу́шный помо́щник! Во вре­мя тво­ей жиз­ни никто́ от Тебя скор­бя­щим и неуте́шеным не ухо­дил, но всем в сла́дость было видеть ли́цо твоё и слы­шать снис­хо­ди­тель­ные сло­ва твои́. К это­му и дар исцеле́ний, дар про­ви­де­ния, дар боль­ных душ оби­лен исце­ле­ния в тебе́ явил­ся. Когда призва́л тебя Бог от земны́х трудо́в к Небе́сному упокое́нню, ни насколь­ко любовь твоя не ушла от нас, и невозмо́жно посчи­тать чуде­са́ твои, кото­рые при­умно­жа­ют­ся, слов­но небе́сные зве́зды: вот по всем зем­ным кон­цам лю́дям Бо́жьим явля́ешься и да́руешь им исцеле́ние. Так­же и мы вопи­ём к тебе: о тишай­ший и кро́ткий уго́дник Бо́жий, дерзнове́нный к Нему́ моли́твенник, никак же призыва́ющих тебя не отвер­га­ешь! Воз­не­си́ о нас благомо́щную твою́ моли́тву к Го́споду сил, да да́рует нам всё благопотре́бное в этой жи́зни и всё полез­ное для душе́вного спасе́нию, да огради́т нас от паде́ний грехо́вных и научит нас и́стинному покая́нию, что­бы без повре­жде­ний вой­ти нам в ве́чное Небе́сное Ца́рство, где ты ны́не в незаходи́мой сия́ешь сла́ве, и та́м воспева́ть со все́ми святы́ми Живонача́льную Тро́ицу во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Преподобному Сергию Радонежскому 3

О, свяще́нная гла­во́, преподо́бне и Богоно́сне о́тче наш Се́ргие, моли́твою твое́ю, и ве́рою и любо́вию, я́же к Бо́гу, и чистото́ю се́рдца, еще́ на зем­ли́ во оби́тель Пресвяты́я Тро́ицы ду́шу твою́ устро́ивый, и а́нгельскаго обще́ния и Пресвяты́я Богоро́дицы посеще́ния сподо́бивыйся, и дар чудоде́йственныя благода́ти прие́мый, по отше́ствии же твое́м от земны́х наипа́че к Бо́гу прибли́живыйся, и небе́сныя си́лы приобщи́выйся, но и от нас ду́хом люб­ве́ сво­ея́ не отступи́вый, и честны́я твоя́ мо́щи, я́ко сосу́д благода́ти по́лный и преизлива́ющийся, нам оста́вивый! Ве́лие име́я дерзнове́ние ко Всеми́лостивому Влады́це, моли́ спа­сти́ рабы́ Его́, су́щей в тебе́ благода́ти Его́ ве́рующия и к тебе́ с любо́вию притека́ющия. Испро­си́ нам от Великодарови́таго Бо́га на́шего вся́кий дар, всем и коему́ждо благопотре́бен, ве́ры непоро́чны соблюде́ние, градо́в на́ших утвержде́ние, ми́ра умире́ние, от гла́да и па́губы избавле́ние, от наше́ствия иноплеме́нных сохране́ние, скорбя́щим утеше́ние, неду́гующим исцеле́ние, па́дшим возставле́ние, заблужда́ющим на путь и́стины и спасе́ния возвраще́ние, подвиза́ющимся укрепле́ние, благоде́лающим в дела́х благи́х преспе́яние и благослове́ние, младе́нцем воспита́ние, ю́ным наставле́ние, неве́дущим вразумле́ние, сирота́м и вдови́цам заступле́ние, отходя́щим от сего́ вре́меннаго жития́ к ве́чному благо́е уготовле́ние и напу́тствие, отше́дшим блаже́нное упокое́ние, и вся ны споспешеству́ющими твои́ми моли́твами сподо́би в день Стра́шнаго суда́ шу́ия ча́сти изба́витися, десны́я же стра­ны́ о́бщники бы́ти и блаже́нный о́ный глас Влады́ки Хри­ста́ услы́шати: прииди́те, благослове́ннии Отца́ Мое­го́, насле́дуйте угото́ванное вам ца́рствие от сложе́ния ми́ра. Ами́нь.

Пере­вод: О, свя­щен­ная гла­ва, пре­по­доб­ный и бого­нос­ный отче наш Сер­гий! Ты молит­вою сво­ею, и верою, и любо­вью к Богу, и чисто­тою серд­ца еще на зем­ле оби­те­лью Пре­свя­той Тро­и­цы душу твою соде­лал, и обще­ния с Анге­ла­ми, и посе­ще­ния Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы удо­сто­ил­ся, и дар чудо­дей­ствен­ной бла­го­да­ти при­нял; по отше­ствии же тво­ем от зем­ных осо­бен­но к Богу при­бли­зил­ся, и Небес­ной Силы при­об­щил­ся, но и от нас духом люб­ви сво­ей не отсту­пил и чест­ные твои мощи, как сосуд бла­го­да­ти пол­ный и пре­из­ли­ва­ю­щий­ся, нам оста­вил. Вели­кое дерз­но­ве­ние имея ко Все­ми­ло­сти­во­му Вла­ды­ке, моли о спа­се­нии рабов Его, оби­та­ю­щей в тебе бла­го­да­ти Его веру­ю­щих и к тебе с любо­вью при­те­ка­ю­щих. Испро­си нам у бога­то­го дара­ми Бога наше­го вся­кий дар, всем и каж­до­му потреб­ный: веры непо­роч­ной соблю­де­ние, горо­дов наших утвер­жде­ние, мира уми­ро­тво­ре­ние, от голо­да и мора избав­ле­ние, от наше­ствия ино­пле­мен­ных сохра­не­ние, скор­бя­щим – уте­ше­ние, недуж­ным – исце­ле­ние, пад­шим – вос­ста­ние, заблуж­да­ю­щим­ся – на путь исти­ны и спа­се­ния воз­вра­ще­ние, под­ви­за­ю­щим­ся – укреп­ле­ние, тво­ря­щим доб­рое – в делах бла­гих успех и бла­го­сло­ве­ние, мла­ден­цам – вос­пи­та­ние, юным – настав­ле­ние, незна­ю­щим – вра­зум­ле­ние, сиро­там и вдо­вам – защи­ту, отхо­дя­щим от сего вре­мен­но­го жития к веч­но­му – бла­гое при­го­тов­ле­ние и напут­ствие, ото­шед­шим – бла­жен­ное упо­ко­е­ние, и всех нас сопро­вож­дая тво­и­ми молит­ва­ми спо­до­би в день Страш­но­го Суда от уча­сти сто­я­щих сле­ва изба­вить­ся, а сде­лать­ся общ­ни­ка­ми пра­вой сто­ро­ны и тот бла­жен­ный глас Вла­ды­ки Хри­ста услы­шать: «При­ди­те, бла­го­сло­вен­ные Отца Мое­го, насле­дуй­те Цар­ство, уго­то­ван­ное вам от сло­же­ния мира». Аминь.

Молитва пред иконой Божией Матери «Взыскание погибших» 4

Засту́пнице усе́рдная, Бла­го­у­троб­ная Го́спода Ма́ти, к Тебе́ прибега́ю аз, окая́нный и па́че всех челове́к грешне́йший, вон­ми́ гла́су моле́ния мое­го, вопль мой и стена́ния услы­ши, я́ко беззако́ния моя́ пре­взы­до­ша гла­ву́ мою́, и аз, я́коже кора́бль в пучи́не, погру­жа­ю­ся в мо́ре грехо́в мои́х. Но Ты, Всеблага́я и Милосе́рдая Влады́чице, не пре­зри́ ме́не, отча­ян­на­го и во гре­сех погиба́ющего; поми­луй мя, каю­ща­го­ся в злых делех мои́х, и обра­ти́ на путь пра́вый заблужд­шую окая́нную ду́шу мою́. На Тебе́, Влады́чице моя́ Богоро́дице, возлага́ю все упова́ние мое́. Ты, Ма́ти Божия, сохра­ни́ и соблю­ди мя под кро́вом Твои́м, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Защит­ни­ца Усерд­ная, состра­да­тель­ная Матерь Гос­по­да, к Тебе при­бе­гаю я, пре­зрен­ный и самый греш­ный из всех людей, услышь голос моле­ния мое­го ( Пс.140:1 ) и вопль мой и сте­на­ние услышь, по сколь­ко гре­хи мои меня погло­ти­ли ( Пс.37:5 ), и я, слов­но кора́бль в пучи́не, погружа́юся в мо́ре грехо́в мои́х. Но Ты, Все­б­ла­гая и Мило­серд­ная Вла­ды­чи­ца, не отвер­гай меня, отча­яв­ше­го­ся и во гре­хах поги­ба­ю­ще­го; Поми­луй меня, каю­ще­го­ся в злых делах моих, и обра­ти на пра­вый путь заблуд­шую несчаст­ную мою душу. На Тебя, Вла­ды­чи­ца моя Бого­ро­ди­ца, воз­ла­гаю всю надеж­ду мою. Ты, Матерь Божия, сохра­ни и соблю­ди меня под покро­вом Тво­им ныне, и все­гда и во веки. Аминь.

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода вы́шних сил, Небе­се́ и зем­ли́ Цари́це, гра́да и стра­ны́ на́шея Всемо́щная Засту́пнице! При­и­ми́ хвале́бно благода́рственное пе́ние сие́ от нас, недосто́йных раб Твои́х, и воз­не­си́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Тво­е­го́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим, и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Тво­е­му́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты уми́лостивиши Его́ о нас, Влады́чице, я́ко вся Тебе́ от Него́ возмо́жна суть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рой Засту́пнице на́шей: услы́ши нас, моля́щихся Тебе́, осе­ни́ нас вседержа́вным покро́вом Твои́м, и испро­си́ у Бо́га Сы́на Тво­е­го́: па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние, всем же нам дух ра́зума и благоче́стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чисто­ты́ и пра́вды. Ей, Гос­по­же́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собе­ри́, заблу́ждшия на путь пра́вый наста́ви, ста́рость под­дер­жи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й, и при́зри на всех нас призре́нием ми́лостиваго Тво­е­го́ заступле́ния, воздви́гни нас из глу­би­ны́ грехо́вныя и про­све­ти́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния, ми́лостива нам бу́ди зде и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на стра́шнем суде́ Сы́на Тво­е­го́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотво­ри́. Ты бо еси́, Гос­по­же́, Сла́ва Небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты по Бо́зе на́ша Наде́жда и Засту́пница всех, притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся, и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш предае́м, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О Пре­свя­тая Дева, Матерь Гос­по­да выш­них сил, Неба и зем­ли Цари­ца, горо­да и стра­ны нашей Все­мощ­ная Заступ­ни­ца! При­ми хва­леб­но бла­го­дар­ствен­ное это пе́ние от нас, недосто́йных рабов Твои́х, и воз­не­си́ моли́твы на́ши ко Престо́лу Бо́га Сы́на Тво­е­го́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим, и про­длит благода́ть Свою́ чту­щим всечестно́е и́мя Твоё и с верой и любо­вью покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Тво­е­му́. Пото­му что мы не достой­ны от Него быть поми­ло­ван­ным, если не Ты уми­ло­сти­вишь Его о нас, Вла­ды­чи­ца, пото­му что всё Тебе́ от Него́ воз­мож­но. Поэто­му к Тебе при­бе­га­ем, слов­но к несо­мнен­ной и ско­рой Заступ­ни­це нашей: услышь нас, моля­щих­ся к Тебе, осе­ни нас все­дер­жав­ным покро­вом Тво­им, и испро­си у Бога Сы́на Тво­е­го́: па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судьям пра́вду и нели­це­при­я­тие, настав­ни­кам ра́зум и смиренному́дрие, супру­гам любо́вь и согла́сие, детям послуша́ние, оби­жен­ным терпе́ние, оби­дя­щим страх Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, раду­ю­щим­ся воздержа́ние, всем нам дух ра́зума и бла­го­че­стия, дух милосе́рдия и кро́тости, дух чисто­ты́ и пра́вды. О Гос­по­жа Пресвята́я, уми­ло­сер­дись на немощ­ных людей Тво­их; раз­се­ян­ных собе­ри́, заблуд­ших на путь пра­виль­ный наста́вь, ста́рость под­дер­жи́, юным дай цело­муд­рие, мла­ден­цев воспита́й, и посмот­ри на всех нас мило­сер­ди­ем тво­им мило­сти­во­го Тво­е­го заступ­ле­ния, под­ни­ми нас из глу­би­ны́ гре­хов и про­све­ти́ сер­деч­ные о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния, будь к нам мило­сти­вая здесь и там, в стране зем­ной жиз­ни на чуж­бине и на страш­ном суде Сы́на Тво­е­го́; умер­ших в ве́ре и пока­я­нии от этой жиз­ни отцов и бра­тьев наших в ве́чной жи́зни с Анге­ла­ми и со все́ми святы́ми посе­ли. Пото­му что Ты, Гос­по­жа, Сла́ва Небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты по Боге нашем Наде́жда и Засту́пница всех, притека́ющих к Тебе́ с верой. К Тебе молим­ся, и к Тебе́, слов­но к Все­мо­гу­щей Помощ­ни­це, сами себя и друг дру́га и всю жизнь нашу пре­да­ем, ны́не и все­гда и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Источник