ТАРО. Оккультное значение, использование в предска
С.Л. МакГрегор Матерс
Примечание: этот маленький буклет С. Л. МакГрегора Матерса был впервые опубликован Джорджем Рэдвэй в 1888. Он был задуман в основном как инструкция для предсказаний. Порядок карт и свойства, которые Матерс использовал в своих ранних работах, не отражают учение Таро Золотой Зари. Вместо этого, МакГрегор следует порядку, нумерации и соответствиям Козырей Таро Элифаса Леви.
Для начала, в связи с ограниченностью этого короткого трактата, длинное введение в Историю Карт совсем не является предметом нашего рассмотрения, поэтому я ограничусь кратким изложением того, что касается их самой древней формы, Таро или Карт Тароччи, чтобы дать как можно более понятную и краткую инструкцию, которая позволит моим читателям использовать их для предсказания будущего. Карты Таро гораздо более подходят для этого, чем обычные карты, в связи с большим количеством и разнообразием комбинаций. Я также коснусь их оккультного и каббалистического значения.
Название Таро или Тароччи применяется к колоде в 78 карт, состоящей из 4 мастей по 14 карт каждая (это на одну фигурную карту больше, чем в обычной колоде — Кавалер, Рыцарь или Всадник) и 22-ух символических карт-картин отвечающих за козыри. Последние, пронумерованы от 1 до 21 включительно, 22-ая карта отмечена как Ноль, 0. Назначение этих козырей очень необычно, среди них можно назвать Смерть, Дьявола, Страшный Суд и т.д.
Теория, о том, что эти карты были впервые изобретены, чтобы развлечь Чарльза VI, короля Франции, сейчас опровергнута, и в этой связи необходимо отметить, что предполагаемым изобретателем был Жак Грингонё, Астролог и Каббалист. К тому же, карты были известны до этого времени среди Индусов и Китайцев. Эттейла, действительно, в одном из своих трактатов о Таро показывает мистическое назначение этих карт в Храме Пта в Мемфисе, он писал:
На столе или алтаре, на высоте груди Египетского Мага (или Иерофанта) были на одной стороне книга или колода карт или плит золота (Таро), а на другой стороне ваза, и т.д. Эта идея была позже развита П. Христианом (учеником Элифаса Леви), в его Истории Магии, к которой у меня будет случай вернуться в дальнейшем. Великие толкователи Таро Курт де Гебелин, Леви и Эттейла, всегда приписывали Таро Египетско-Каббалистическое происхождения, и я нашел этому подтверждения в своих исследованиях, которые я проводил в течение нескольких лет.
В. Хью Вилшер, в своих заметках по Общей Истории Игральных Карт, говорит: Самые древние карты, которые дошли до нас, производные от Таро. Это четыре карты Муссе Коррера в Венеции; 17 карт Парижского кабинет (часто ошибочно называемые Грингоне, или картами Чарльза VI 1392; 5 Венецианских карт XV века, по мнению некоторых датируемые не ранее 1425 года; и серии карт принадлежащих набору Минчиате, принадлежащих графине Аурелии Висконти Гонзаго из Милана, во времена творчества Кикогнара.)
В.А. Чатто в своей Истории игральных карт, говорит, что карты были изобретены в Китае, не раньше 1120 года нашей эры, в провинции Сейн-Хо, для развлечения большого числа наложниц.
Д.Ф. Валлиант в его Les Romes, histoire vraie des varies Bohemiens, Париж 1857, говорит, что у китайцев рисунки были разбиты в отделения или серии, основанные на комбинациях цифры 7. Это настолько походит на Таро, что четыре масти последнего, занимают 4 первые колонки; из 21 козыря 14 занимают 5 колонку, а 7 других козырей шестую. Шестая колонка из 7 козырей символизируют шесть дней недели от сотворения мира. Сейчас, по мнению китайцев, данное утверждение принадлежит к первым годам их империи, ко времени ухода воды после великого потопа. В заключении можно сказать, что этот оригинал или копия Таро, без сомнения, появилась до времен Моисея, и принадлежит к началу нашего времени, эпохи подготовки Зодиака, отсюда следует, что карты насчитывают около 6 600 лет своего существования.
Но, несмотря на видимую смелость последнего утверждения, оно основано на размышлениях о том, что Таро состоящее из 10 номеров десятичной шкалы счисления сменилось четвертичной. Иероглифический алфавит с 22-мя мистическими символами должен быть отнесен к гораздо более раннему периоду истории, чем обычно упоминаемое время появление карт в Европе. Поэтому мы можем принять тот факт, что Таро является предком современных карт, с чем согласно сейчас и общественное мнение.
Курт де Гебелин в своем Monde Primitif Париж 1781 писал: Должны ли мы услышать, что и в наши дни существует Работа Древних Египтян, одна из их книг, избежавшая пламени,
Источник
ТАРО Оккультное значение использование в предсказании методы игры
САМАЯ ПОЛНАЯ БИБЛИОТЕКА ЭЗОТЕРИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
ТАРО. Оккультное значение, использование в предсказании, методы игры
С.Л. МакГрегор Матерс
Примечание: этот маленький буклет С. Л. МакГрегора Матерса был впервые опубликован Джорджем Рэдвэй в 1888. Он был задуман в основном как инструкция для предсказаний. Порядок карт и свойства, которые Матерс использовал в своих ранних работах, не отражают учение Таро Золотой Зари. Вместо этого, МакГрегор следует порядку, нумерации и соответствиям Козырей Таро Элифаса Леви.
Для начала, в связи с ограниченностью этого короткого трактата, длинное введение в Историю Карт совсем не является предметом нашего рассмотрения, поэтому я ограничусь кратким изложением того, что касается их самой древней формы, Таро или Карт Тароччи, чтобы дать как можно более понятную и краткую инструкцию, которая позволит моим читателям использовать их для предсказания будущего. Карты Таро гораздо более подходят для этого, чем обычные карты, в связи с большим количеством и разнообразием комбинаций. Я также коснусь их оккультного и каббалистического значения.
Название Таро или Тароччи применяется к колоде в 78 карт, состоящей из 4 мастей по 14 карт каждая (это на одну фигурную карту больше, чем в обычной колоде — Кавалер, Рыцарь или Всадник) и 22-ух символических карт-картин отвечающих за козыри. Последние, пронумерованы от 1 до 21 включительно, 22-ая карта отмечена как Ноль, 0. Назначение этих козырей очень необычно, среди них можно назвать Смерть, Дьявола, Страшный Суд и т.д.
Теория, о том, что эти карты были впервые изобретены, чтобы развлечь Чарльза VI, короля Франции, сейчас опровергнута, и в этой связи необходимо отметить, что предполагаемым изобретателем был Жак Грингонё, Астролог и Каббалист. К тому же, карты были известны до этого времени среди Индусов и Китайцев. Эттейла, действительно, в одном из своих трактатов о Таро показывает мистическое назначение этих карт в Храме Пта в Мемфисе, он писал:
На столе или алтаре, на высоте груди Египетского Мага (или Иерофанта) были на одной стороне книга или колода карт или плит золота (Таро), а на другой стороне ваза, и т.д. Эта идея была позже развита П. Христианом (учеником Элифаса Леви), в его Истории Магии, к которой у меня будет случай вернуться в дальнейшем. Великие толкователи Таро Курт де Гебелин, Леви и Эттейла, всегда приписывали Таро Египетско-Каббалистическое происхождения, и я нашел этому подтверждения в своих исследованиях, которые я проводил в течение нескольких лет.
В. Хью Вилшер, в своих заметках по Общей Истории Игральных Карт, говорит: Самые древние карты, которые дошли до нас, производные от Таро. Это четыре карты Муссе Коррера в Венеции; 17 карт Парижского кабинет (часто ошибочно называемые Грингоне, или картами Чарльза VI 1392; 5 Венецианских карт XV века, по мнению некоторых датируемые не ранее 1425 года; и серии карт принадлежащих набору Минчиате, принадлежащих графине Аурелии Висконти Гонзаго из Милана, во времена творчества Кикогнара.)
В.А. Чатто в своей Истории игральных карт, говорит, что карты были изобретены в Китае, не раньше 1120 года нашей эры, в провинции Сейн-Хо, для развлечения большого числа наложниц.
Д.Ф. Валлиант в его Les Romes, histoire vraie des varies Bohemiens, Париж 1857, говорит, что у китайцев рисунки были разбиты в отделения или серии, основанные на комбинациях цифры 7. Это настолько походит на Таро, что четыре масти последнего, занимают 4 первые колонки; из 21 козыря 14 занимают 5 колонку, а 7 других козырей шестую. Шестая колонка из 7 козырей символизируют шесть дней недели от сотворения мира. Сейчас, по мнению китайцев, данное утверждение принадлежит к первым годам их империи, ко времени ухода воды после великого потопа. В заключении можно сказать, что этот оригинал или копия Таро, без сомнения, появилась до времен Моисея, и принадлежит к началу нашего времени, эпохи подготовки Зодиака, отсюда следует, что карты насчитывают около 6 600 лет своего существования.
Но, несмотря на видимую смелость последнего утверждения, оно основано на размышлениях о том, что Таро состоящее из 10 номеров десятичной шкалы счисления сменилось четвертичной. Иероглифический алфавит с 22-мя мистическими символами должен быть отнесен к гораздо более раннему периоду истории, чем обычно упоминаемое время появление карт в Европе. Поэтому мы можем принять тот факт, что Таро является предком современных карт, с чем согласно сейчас и общественное мнение.
Курт де Гебелин в своем Monde Primitif Париж 1781 писал: Должны ли мы услышать, что и в наши дни существует Работа Древних Египтян, одна из их книг, избежавшая пламени, пожиравшим их превосходные библиотеки, и которая содержит чистейшие доктрины по наиболее интересным предметам, любой будет несомненно стремиться к приобретению таких важных и экстраординарных знаний. Должны ли мы добавить, что эта книга широко распространена на большей части Европы, что в течение нескольких веков она была доступна каждому, не будет ли это еще более удивительным? И не будет ли это утверждение слишком смелым, если я скажу, что люди никогда и не подозревали, что она Египетская, что они знали ее так, что с трудом можно сказать знали ли они ее вообще, что никто никогда не пытался расшифровать даже один листок, что результат неиссякаемой мудрости воспринимался как набор экстравагантных рисунков, которые ничего не значат сами по себе? Не думали ли люди, что это кто-то пытался развлечь себя и сыграть на доверчивости чьих-то зрителей?
Да этот факт имеет место быть. Эта Египетская книга, единственная, что осталась нам от их превосходных библиотек, существует и в наши дни. Она настолько часто встречается, что ни один ученый не беспокоит себя ее исследованием, никто до меня и не подозревал об ее прославленном происхождении. Эта книга состоит из 77 листов или иллюстраций или 78, разделенных на 5 классов, где каждый объект настолько же уникален, насколько поразителен и поучителен. Одним словом, эта книга — Колода Карт Таро.
Теперь же обратим наше внимание на слово Таро и выясним, если сможем, его истинное происхождение и значение. Курт де Гебелин заявляет, что имеется три слова Восточного происхождения, сохраненные в спецификации Колоды. Это Таро, Мат и Пагад. (Тaro, Mat, Pagad). Таро, он говорит, имеет чисто Египетское происхождение, от слов Тар — тропа, и Ро, Рос или Рог — Королевский, т.е. Королевская тропа жизни. Мат — тоже восточное, и означает подавление, убийство, бессмысленность, хотя Пагад, как он добавляет, происходит от Паг — вождь, хозяин и Гад- судьба. Валиант говорит: Один из вариантов происхождения, от слова Аштарос, Ас — Тарос, это ничто иное, как Индо-Тартар, Тан-Тара, Таро, Зодиак. Моя этимология слова, которую я не нашел ни у одного автора, от иероглифического Египетского слова Теру — требовать ответа, консультироваться; Эрго — тот с кем консультируются, от кого требуют ответ. Мне кажется, что это верное происхождение слова, а вторая Т (примечание переводчика: по-английски слово пишется как ТARОТ), окончание египетского иероглифа, добавляемое для того, чтобы подчеркнуть женский род. Это интересные метатезы (анаграммы полученные переставлением) букв слова ТАРО: Тора (иврит)=закон, Троа (иврит)=ворота, Рота (латынь)=колесо, Орат (латынь)=говорящий, обсуждающий или упрашивающий, Таор (египетский)=Тюр, богиня темноты, Атор(египетский)= Хатхор, Египетская Венера. А. Мр. Люмлей рассказал мне также, что есть Авестийское слово Тариск, означающее — Требовать ответа.
Существуют Итальянские, Немецкие, Испанские колоды Таро, а со времен Эттейлы еще и Французские, но последние не так пригодны для оккультного изучения, из-за предпринятой Эттейлой корректировки их символики. Итальянские решительно лучше для предсказаний и практических оккультных целей, и я возьму их за основу настоящего трактата. К сожалению, старомодные карты с одной головой исчезли сейчас, а те которые выпускаются, только двухголовые, которые изменяют свою символику в некоторых случаях. Я же, тем не менее, где необходимо буду описывать опущенную часть рисунка, помещая ее в скобках.
Как я говорил выше, колода Таро состоит из 78 карт — 4 масти по 14 карт каждая, и 21 символически пронумерованного козыря. Вот четыре масти:
Источник
Таро. Оккультное значение, использование в предсказании и способ игры
С.Л. МакГрегор Матерс
перевод Зау Таргиски, 2003
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта небольшая брошюра С.Л. МакГрегора Матерса была впервые издана Джорджем Редвеем в 1888 г. Она задумывалась как пособие по основам гадания. Порядок карт и их характерные черты, которые использовались Матерсом в этой ранней работе, не совпадают с учением о Таро Ордена Золотой Зари. Вместо этого в ней задействованы порядок, нумерация и соответствия козырей Таро, использовавшиеся Элифасом Леви.
Начну с того, что глубокое исследование истории карт не является предметом нашего рассмотрения. Поэтому в этой небольшой книге я ограничусь кратким обзором того, что связано с наиболее древней формой карт, — Таро, или Тарокки, — и дам, по возможности, ясные и краткие инструкции, которые мои читатели смогут использовать в предсказании, для коего эти карты приспособлены гораздо лучше обычных карт благодаря большому своему количеству и разнообразию комбинаций. Я также коснусь их оккультного и каббалистического значения.
Название «Таро» или «Тарокки» применяется к колоде из 78 карт, состоящей из четырех мастей по 14 карт в каждой (в них на одну фигурную карту больше, чем в обычных колодах: это Кавалер, Рыцарь, или Всадник), и 22 символических иллюстрированных карт-козырей. Карты-козыри пронумерованы от 1 до 21 включительно, 22я карта обозначена Нулем, 0. Изображения этих козырей крайне необычны, и среди них есть такие образы, как Смерть, Дьявол, Страшный Суд.
Версия того, что карты были впервые «изобретены» для развлечения французского короля Карла VI, сейчас развенчана, и в этой связи стоит упомянуть, что их предполагаемым «изобретателем» был Жак Григоньер, Астролог и Каббалист. Кроме того, еще раньше эти карты были известны индийцам и китайцам. В одном из своих трудов Эттейла рассказывает о мистическом происхождении этих карт из Храма Пта в Мемфисе и далее говорит:
«На столе или алтаре, на уровне груди египетского Мага (Иерофанта) по одну сторону находилась книга, или набор карт, или золотых листов (Таро), а по другую — кувшин». Эту мысль далее развивал П. Кристиан (ученик Элифаса Леви) в своей книге «История магии» («Histoire de la Magie»), на которую я при случае позже сошлюсь. Великие толкователи Таро — Кур де Жебелен, Леви и Эттейла — всегда приписывали Таро каббалистическо-египетское происхождение, и я обнаружил, что итоги моего многолетнего изучения этого вопроса подтверждают это.
В. Хьюгс Виллшир (W. Hughes Willshire) в своих комментариях к «Общей истории игральных карт» («General Hystory of Playing-Cards») говорит: «Наиболее древними картами, которые дошли до нас, являются Таро. Это четыре карты в музее Корер в Венеции, семнадцать карт в Парижском кабинете (часто ошибочно называемые картами Григоньера, или картами Карла VI, 1392 года), пять венецианских колод Таро пятнадцатого века (по мнению некоторых, они появились не ранее 1425 г.) и серия карт из колоды Минкиате: в то время, когда писал Чиконьяра, они находились в распоряжении графини Аурелии Висконти Гонзага в Милане”
В.А. Шатто (W.A. Chatto) в своей «Истории игральных карт» («Hystory of Playing-Cards») говорит, что карты были изобретены в Китае в 1120 н.э. для развлечения многочисленных наложниц правителя Сон-Хо.
Ж. Ф. Веллан (J.F. Vellaint) в книге «Рим: подлинная история цыган» («Les Romes, histoire vraie des vraies Bohemiens») (Париж, 1857) говорит, что в Китае были рисунки; их делили на группы; количество рисунков в каждой группе было кратно числу 7 [i]. «Они очень походят на Таро: четыре масти Таро могут занять первые четыре столбца этих рисунков, из двадцати двух ату четырнадцать займут пятый столбец, а семь — шестой. Эти шесть столбцов, по семь ату в каждом, символизируют шесть дней творения. Китайцы считают, что эта система появилась в первые века существования их империи, когда ИАО осушил воды потопа. Таким образом, можно сделать вывод, что эти рисунки — оригинал или копия Таро, что Таро старше Моисея и что оно появилось в начале нашей эпохи, когда еще только создавался Зодиак, и, следовательно, что возраст этих карт должен насчитывать 6600 лет.»
Несмотря на очевидную смелость данного утверждения, по размышлении очевидно, что появление Таро, состоящего из десяти чисел десятичной системы, влияющей на них четверки и иероглифического алфавита из двадцати двух мистических символов, относится к гораздо более давнему периоду мировой истории, чем это обычно представляется. Теперь мы все можем согласиться, что современные карты произошли от Таро.
Кур де Жебелен в своей книге «Первобытный мир» («Le Monde Primitif», Париж, 1781), писал: «Как бы мы удивились, если бы нашли древнеегипетскую книгу, одну из тех, что не сгорели в пожарах, поглотивших великолепные библиотеки Египта; книгу, содержащую чистейшее учение о чрезвычайно интересных вещах! Несомненно, каждый загорелся бы желанием узнать, что это за ценная и необычная книга. Как бы мы удивились, узнав, что эта книга широко распространена в Европе и что на протяжении нескольких веков была доступна каждому! И мы бы удивились еще больше, узнав, что люди никогда и не подозревали о египетском происхождении этой книги, о том, что эта книга есть у них, но они не хозяева ее, что никто и никогда не пытался расшифровать хотя бы одну ее страницу! Что ее тайная мудрость рассеяна во множестве странных допущений, каждое из которых в отдельности не имеет смысла! Мы подумали бы тогда, что кто-то развлекается так, пользуясь чужой доверчивостью».
«И, тем не менее, это истинная правда. Только эта книга уцелела из того, что хранилось в великолепных египетских библиотеках, и она существует в наши дни. Она даже настолько обыденна, что не привлекла внимания ни одного ученого; никто до меня не подозревал о ее знаменитом происхождении. Эта книга состоит из семидесяти семи — а чаще из семидесяти восьми — листов или иллюстраций пяти видов, и каждый лист содержит знания разнообразные и занимательные. Одним словом, книга эта — КОЛОДА КАРТ ТАРО».
Давайте исследуем слово Таро и, если удастся, выясним его истинное происхождение и значение. Кур де Жебелен утверждает, что среди названий в Колоде есть три слова восточного происхождения: Taro, Mat и Pagad. Он говорит, что слово Таro произошло из Египта и состоит из слов Tar («путь»), и Ro, Ros или Rog («царский»): Царский Путь Жизни. Мat — слово восточное и означает одержимого, безумного. Pagad, добавляет он, также слово восточное, образованное словами Pag («глава» или «хозяин»), и Gad («Удача»). Веллан говорит: «Великое божество АсТарот, Ас-Тарот, есть не кто иной, как индотатарский Тан-тара, Таро, Зодиак». Я полагаю, что слово это произошло от древнего иероглифического египетского слова “taru” — вопрошать, или советоваться, то есть это тот, кому советуют, или тот, кого вопрошают. Это предположение мне ни разу не встречалось в книгах. Мне кажется, что это истинное происхождение слова, поскольку второе «т» в египетских иероглифах является окончанием женского рода. Вот интересные метатезы букв ТАРО: Tora (иврит) = Закон, Troa (иврит) = Врата, Rota (латынь) = колесо, Orat (латынь) = говорит, спорит, упрашивает; Taor (египетский) = Taur, Богиня Тьмы; Ator (египетский) = Хатор, египетская Венера. А господин Люмлей (Lumley) говорит, что в языке Авесты есть слово tarisk, что значит «вопрошать».
Существуют итальянская, испанская и немецкая колоды Таро, а со времен Эттейлы также и французская, но последняя не очень подходит для оккультного изучения из-за предпринятых Эттейлой «исправлений» символики. Итальянская решительно лучше для гадания и оккультной практики, и поэтому я буду использовать ее в качестве основы для данной книги. К сожалению, старинные односторонние карты сейчас вышли из употребления, и издаются только двусторонние, символика которых меняется по воле случая. Поэтому я по мере необходимости опишу недостающие фрагменты изображений, помещая их в скобки.
Как я уже упоминал, колода Таро состоит из семидесяти восьми карт, а именно: из четырех мастей, по четырнадцать карт в каждой масти, и из двадцати двух пронумерованных символических козырей. Четыре масти таковы:
Источник
