Карты таро стимпанк значение карт

Перевод участников форума Колесо Судьбы (тема SteampunkTarot).
За исключением специально оговоренных случаев, перевод Min.

O. ШУТ
(Перевод KoShSha)

«Здесь, наверху, всё выглядит немного волшебным.»

Основной смысл: момент перед первым шагом.

Как и все карты в колоде, карта Шута полна загадок и противоречий.
Наш Шут находится в начале пути. У него еще нет жизненного опыта и мудрости, он невинен. Насмехаясь, он смотрит свысока. Тем не менее, наш шут, и большинство шутов в таро, изображены над миром; они смотрят на нашу действительность, как будто из другой вселенной.

Шут — это душа в начале своего пути в этой жизни. Точнее, это просто миг до начала, душа до вступления в эту жизнь. До того как он шагнет вниз с небес в его новой жизни, возможно все. Когда первого шага, направление уже выбрано, и приключение начинается!

Говорят, что душа содержит все знания, мудрость и опыт, который она приобрела за различные жизни и что душа выбирает определенную жизнь для того, чтобы извлечь уроки. Для достижения своих целей, она сознательно и добровольно забывает все, или почти все, что она узнала в предыдущих жизнях. Хотя она и приходит в этот мир не имея знаний, но у нее есть судьба, предназначение. Она ищет что-то. Душа, которая приходит на эту землю в образе человека, (как говорит один мой друг:»Мы — это души, в поисках человеского опыта») содержит в себе свет, который поможет найти свой путь.

Мы увидим этот свет во всех картах, особенно в Отшельнике, Звезде, Суде, и Десятке Жезлов, но везде он светит по-разному.

Этот свет ведет нас так, что мы остаемся на правильном пути жизни, мы должны жить и становиться людьми, которыми мы призваны стать, и свет приведет нас, в конце концов, домой. Свет, который помогает Шуту найти дорогу, существует в виде маленькой белой собачки. Это верный спутник, который предупреждает об опасности и охотно ведет к удачным приключениям.

Если Шут появляется в вашем раскладе, он дает вам знать, что вы собираетесь отправиться в путешествие, которое играет важную роль для опыта вашей души в этом мире. Эта карта представляет решения, которые могут показаться глупыми другим и, возможно, даже вам.
Но вы должны следовать вашему внутреннему свету и слушать свою внутреннюю «маленькую белую собачку». Это проведет вас самым живописным маршрутом, туда, куда вы должны прийти. Вы не обязательно получите карту и маршрут для путешествия, вы просто должны прыгнуть. Будьте готовы, и наслаждайтесь своим путешествием.

Чтение: идея для нового начинания, если в раскладе вместе с Шутом один или более Тузов или Пажей — значение нового дела усиливается. Масть этих карт может показать область жизни. В сочетании с одним или несколькими Рыцарями, Колесницей, Восьмеркой Кубков, или Шестеркой Мечей, речь может идти о конкретном путешествии.

«Магия всегда здесь. Учись чувствовать ее.»

Суть — используя знания, возможности и волю, изменять мир

Ты даже не можешь вообразить всех тех часов — долгие дни и ночи на протяжении многих месяцев — которые он провел, исследуя древние тексты, проводя эксперименты, исследуя свойства и особенности элементов, и оттачивая свои навыки. Ты видишь момент, когда все это собрано вместе, когда работа достигла высшей точки, когда он чувствует, что энергия собирается над его головой, свиваясь и становясь все сильнее.
Маг — это хозяин (мастер) магии. Он научился чувствовать энергию Вселенной и стал экспертом в управлении ею. Эти навыки позволяют ему разрешать практически невыполнимые задачи, причем так, что, кажется, он совсем не прикладывает усилий. Однако не будьте столь наивны. Своими умениями он овладел благодаря дисциплине и долгой практике. А его достоинства — больше, чем просто результат тяжелой работы. В них содержится еще и неопределимое НЕЧТО. Представьте двух пианистов. У одного — прекрасная техника и изумительное звучание. Другой также технически совершенен и звучит НЕОПИСУЕМО. Второй пианист прикасается к магической энергии Вселенной и находит в себе смелость свивать эту энергию и вплетать ее во все, что он делает. Эта энергия поднимает его работу с уровня просто превосходного до божественного.
Когда ты получаешь Мага в своем раскладе, это значит, что пришло время совершить что-то магическое в твоей жизни.
Творя магию ты, прежде всего, должен осознавать свое желание.
Ты должен знать, что именно ты хочешь сотворить. Во-вторых, во время действия ты должен использовать свои самые лучшие качества.
В-третьих, магия требует связи со Вселенной и привлечения энергии.
Секрет этой карты в том, что все перечисленное у тебя уже есть: и воля, и умение, и энергетическая связь со Вселенной. Осознай это и используй возможности по своему усмотрению.
Если твоя вера в себя еще слаба, карта напомнит, насколько ты умел, и насколько могуча Вселенная. Вместе вы сила — ты и магия.

* * *
Подсказка
Старшая традиция Таро упоминает о негативном аспекте Мага — жулике. Поэтому, если в раскладе имеют место такие карты как Дьявол, Пятерка Мечей, Семерка Мечей или Луна, это может указывать на мошенничество или обман.

«Я тебе говорю — она совсем чокнутая. За все время ни слова не сказала. Просто сидит и улыбается»

Суть: нечто, что может быть понято только опытным путем.

Она сидит перед роскошной занавеской между двух странноватых черно-белых колонн, проказливо улыбается и подманивает тебя к своему столу. Как только ты присядешь, шестеренки на колоннах медленно начнут вращаться. И вот ты уже почти загипнотизирован двойным символом бесконечности, образованным колесами и ремнями. Карты окажутся разложенными на столе еще до того, как ты задашь вопрос. Хрустальный шар пробуждается к жизни. Стоит ей только нежно провести рукой в перчатке по поверхности массивной сферы, как мы видим, что внутри клубится туман и мерцают огоньки.
Занавеска шевелится. Почти незаметный ветерок приносит запах. Кажется, это гранат. Карты переворачиваются одна за одной.
Ты заинтригован — карты покрыты странными изображениями и древними символами. Образы, возникающие внутри хрустального шара, изменчивые, взвивающиеся и слабеющие, выражают то, что бьется в твоем сердце, но не может быть передано словами.
Ты смотришь на нее, безмолвно прося предоставить дополнительную информацию и разъяснения.
В ответ она указывает на карту, поднимая бровь. Один уголок ее рта поднимается в знающей и немного ехидной улыбке.
Люди обычно приходят к толкованию Таро как к срыванию покровов и выявлению истины. Жрица символизирует и истину, и мудрость, и понимание. Это кажется странным, но, тем не менее, она представляет тот вид знания, которое не может быть пересказано и отвергает ограничения, накладываемые системным подходом и языковым выражением. При помощи логики невозможно ни познать эту интуитивную мудрость, ни выразить ее. Истина Жрицы живет в ее сердце и душе, и может быть постигнута только через непосредственный опыт. Это мудрость, приобретаемая через опыт инициации.
Когда тебя подманивает к себе Жрица, не стоит быть безразличным к этому.
Сдержите левое полушарие своего мозга, требующее понимания, просвещения и, прежде всего, ответов. Жрица приходит, чтобы позволить тебе осознать, что откровенные ответы это совсем не то, что нужно тебе в этот момент и в этой ситуации. У тебя есть мудрость, чтобы получить нужное тебе и правильное отношение, чтобы этим воспользоваться. /В оригинале — truth, буквально — правда, истина. Я применила редкое значение «правильное отношение», мне оно показалось более точным. Truth в таком смысле используют строители.имея в виду правильную посадку на местности или соотношение частей здания. Смотрите сами, что вам больше подходит/.
Но ты сможешь сделать это, только пройдя через опыт и не задумываясь о том, что же ты получил. Иногда это будет полет вслепую. Верь, что Вселенная поддержит тебя. Делай все, что от тебя зависит, и будь внимателен.

«Ищете образ матери?»

Суть: изобилие и созидание

Королева Виктория носила множество титулов, в том числе, титул императрицы Индии. За время ее правления ее реальная роль изменялась. Ближе к его концу, она была скорее номинальным правителем, чем государственным лидером. Она была символом эпохи, образа жизни и преклонения перед совершенствованием человеческого духа (как это понимали в то время). Она была даже больше, чем лидер мирового уровня. Точно также и титул Императрицы на нашей карте подразумевает политическую роль изображенной женщины; однако, главное, на чем сосредоточена эта карта, это законы мира природы и их материальное проявление (выражение). В Таро Императрицу часто уподобляют Матери Природе и изображают на открытом воздухе в образе властительницы растительного и животного мира.
Но эта карта уводит нас глубже этого безмятежного образа и предлагает взглянуть на более глубинные и древние черты Императрицы. Вместо девственного зеленого цвета Природы мы видим глубокие красные тона страсти, крови и жизни. Круговорот — жизнь и смерть, созидание и разрушение, цветок и семя, фазы Луны и времена года — неразрывно связан с областью влияния Императрицы.
Знак Венеры на подушке указывает на то, что Императрица олицетворяет чистую женскую энергию — все, что циклично, изменчиво, чувственно — все то, что является противоположностью IV старшего аркана — Императора.
Положение рук указывает на источники ее силы. Правая рука покоится на животе, показывая, что все, сотворенное Императрицей, является частью ее самой, и возникает, зачастую болезненно, из ее внутренней сути. Левая рука удерживает жар, пламя, искру магии, что указывает на глубокую связь с бытием Вселенной.
Появление Императрицы обещает изобилие. Она предвещает творческий период, время созидания. Вы осмелились прикоснуться к Силе и использовать ее для позитивных изменений в жизни. Однако, приступая к акту творения, необходимо держать в голове нечто очень важное. Наша Императрица, наша Мать — Природа, может быть явлена в образе тихой пасторальной сцены, прелестного поля, буйно цветущего сада, но все эти радующие душу картины основываются на бесконечном цикле рождений и смертей. И этот процесс не всегда красив. Ребенок может родиться, картина может появиться на холсте, история может быть рассказана. Все это приходит из самого сердца твоего созидающего существа; и когда новое творение пробивает себе дорогу в мир, это может сопровождаться некоторым хаосом.

Подсказка: Императрица ассоциируется не только с Матерью Природой, но и с матерями и материнством в целом. Эта карта может указывать на Вашу собственную мать. Также она может служить указанием на беременность, особенно, если в раскладе присутствует также Туз Посохов.

«Природа щедро одаривает нас раз в год. Я же хочу быть уверен, что нам будет что есть изо дня в день».

Суть: Создание порядка и стабильности.

В отличие от Императрицы Император напрямую связан исключительно с мирской и политической стороной жизни. Как и Императрица, эта карта отображает идеальные свойства роли. Как мы уже видели, Императрица является средоточием созидательной силы, которая основывается на извечном цикле перемен. Император же порождает строгие линии, системы координат и постоянные величины. Император, который соотносится с цифрой 4, воплощает в себе все свойства этого числа, включая стабильность и надежность.
Создавая планы и системы, он обеспечивает эффективное распределение ресурсов, так, чтобы хватило каждому. Четыре эмблемы на его троне представляют собой четыре элемента – воздух, воду, землю и огонь. Символически, это ограниченные ресурсы, находящиеся в его распоряжении, которые следует использовать наилучшим образом. Путем создания систем, от которых мы зависим, он обеспечивает мир и стабильность в обыденной жизни. В таких условиях нам не приходится часто беспокоиться об элементарном выживании. Вместо этого мы находимся в состоянии безопасности и уверенности, что позволяет преследовать другие интересы – философию, филантропию, духовность. Социологи, которые изучают древние цивилизации, утверждают, что способность общества производить достаточное количество материальных благ для обеспечения населения каким-то уровнем безопасности напрямую соотносится с расцветом духовных и религиозных лидеров этого общества. Безопасность, как базовая человеческая потребность, необходима для развития и просвещения. Структуры призваны стать той твердой почвой, от которой мы отталкиваемся, чтобы взлететь. К сожалению, в своем крайнем негативном проявлении, структуры могут стать ящиками и тюрьмами, которые душат проявления индивидуальности.
Когда эта карта появляется в раскладе, знай – пришло время исполнить роль Императора в своей жизни. Ищи способы создания структур и систем, которые помогут тебе организовать и улучшить ситуацию. Если тебе это не по силам, прими на себя ответственность найти авторитетную личность, которая поможет или даст совет. Принимай в расчет собственное чувство власти и ответственности, а также отношения с другими, чья власть выше и кто несет ответственность за тебя. Сражаешься ли ты против системы или работаешь внутри здоровой структуры? Не уходишь ли ты в себя, не игнорируешь ли ограничения накладываемые правилами структуры?

Подсказка
Число четыре несет огромную символическую энергию. Грань, отделяющая позитивную сторону четверки от негативной, может быть очень тонкой. Наблюдай, не появятся ли в раскладе рядом с Императором и другие четверки. Четверка кубков и Четверка пентаклей уводят значение к застою и удушающей энергии. Четверка жезлов и Четверка мечей помогают облегчить природное одиночество Императора. Император также ассоциируется с отцом, отцовством и властными людьми.

«Каждая твоя мысль, каждое слово, каждое твое действие выражают сущность твоей души»

Суть: повседневное исповедование веры.

Название этой карты происходит от слова «иерофания», означающего «проявление священного». Следовательно, иерофант — это тот, кто учит нас жить в соответствии с нашими сокровенными убеждениями или верованиями. Для тех, кто принадлежит к некоей группе, сообществу или религии, таких учителей, как правило, в избытке. Но тому, кто избрал свой собственный путь, приходится быть учителем самому себе.
Эти обязанности, как правило, дополняются изучением сакральных текстов, произведений искусства и личными духовными практиками.
Эта карта не всегда называлась Иерофант. В наиболее старых колодах она была известна как Папа или Понтифик. Термин Понтифик происходит от слова «мост». Он является мостом между теорией и практикой. Он соединяет нашу веру и реальную жизнь.
На нашем рисунке он сидит между стопкой книг, символизирующих вершину духовного осознания человечества, и деревом, символизирующим жизненный опыт и врожденное понимание добра и зла. Как книги, так и дерево олицетворяют опыт и традиции, мудрость, приобретаемую с годами. Яблоко, как символ мирской, светской жизни, порождает множество ассоциаций. Ученики дарят яблоки своим учителям**. Многие считают, хотя это и не совсем так, что Ева дала Адаму яблоко, что, в свою очередь, привело к пробуждению его самосознания и изгнанию из Рая. Сердцевинка разрезанного крест-накрест яблока похожа на пентаграмму, представляющую собой четыре элемента физического мира под водительством Духа.
НашИерофант представляет из себя скромного, сострадательного и мудрого учителя. Он сплетает воедино все эти понятия, а, кроме того, множество других, и предлагает их нам, как ключи, для того, чтобы мы могли прийти с самостоятельному пониманию. В любом случае, каждый из нас решает для себя, принять ли предлагаемые нам учения и делать ли их частью своей жизни.
Когда в раскладе попадается Иерофант, самое главное — спросить себя соответствует ли то, во что ты веришь, тому, что ты думаешь, говоришь и делаешь. Эта карта может означать учителя, который поможет тебе определиться со своими убеждениями и как можно более точно выразить эти убеждения в жизни.

Подсказка: Иерофант часто ассоциируется с традиционными религиями и религиозными лидерами, таким образом, эта карта может указывать на замужество, особенно в сочетании с Четверкой Жезлов, СА ВЛЮБЛЕННЫЕ, Двойкой, Девяткой и Десяткой Кубков. Карта также указывает на начало периода образования или обучения с целью получения диплома, сертификата или степени. Если Иерофанта окружают негативные или подавляющие карты, такие как СА ДЬЯВОЛ или ЛУНА, а также Пятерка или Семерка Мечей или Четверка Пентаклей, это может говорить о злоупотреблении властью, обмане или духовном (религиозном) манипулировании.

* Не ставя под сомнение авторитет автора, могу сказать только, что в этимологии слов «иерофант» и «понтифик» она несколько заблуждается (примечание переводчика).
** Речь идет об американской традиции дарить учителям красные яблоки (примечание переводчика).

«Я не мог сделать лучшего выбора»

Суть: выбор, доставляющий радость сердцу

Любовь — интересное явление, и карта ВЛЮБЛЕННЫЕ тоже интересна. В повседневной жизни и в большинстве раскладов на отношения при получении этой карты мы не можем избежать легкого головокружения и возбуждения при мысли об открывающихся возможностях. Эта карта пробуждает в нас романтические надежды и мечты. Как сказала Салли Оуэнс в фильме «Практическая магия»: «Такая любовь даже время заставит лечь и не дергаться». Сила любви в том, что она заставляет нас поверить, что все возможно, если только мы встретим правильного (подходящего) человека.
Что же заставляет нас так себя чувствовать? Когда соединяются две подходящие вещи (или человека), вновь созданное целое гораздо больше (или лучше), чем просто сумма частей. Оставьте двух подходящих людей вдвоем, и они оба проявят самое лучшее, что в них есть. На нашем рисунке мужчина, олицетворяющий воздух и огонь (активные стихии), и женщина, олицетворяющая воду и землю (пассивные стихии), соединяют свои руки. Вместе они способны создать нечто гораздо более изумительное, чем каждый из них по отдельности.
Несмотря на то, что романтическая любовь имеет реальное значение в нашей жизни, у нее, кроме того, есть еще и более глубокий смысл. Она напоминает нам, что где бы ни встретились две подходящих друг друг сущности, происходит нечто преобразующее и волшебное. Одной сущностью можешь быть ты, а другой — то, что ты выберешь: отношения, карьера, страсть, — то, что для тебя действительно значимо. Вот в чем сложность этой карты: в необходимости сделать правильный выбор.
Сделай правильный выбор и твоя жизнь наполнится все той же мощной силой любви.
Когда СА ВЛЮБЛЕННЫЕ появляется в твоем раскладе, прислушайся к своему сердцу. У тебя есть возможность сделать выбор; совершить что-то, что изменит твою жизнь.
Доводилось слышать выражение: «Мое сердце не лежит к этому»?
Если ты думаешь о чем-то (или о ком-то) и твое сердце не замирает, то может тебе стоит подумать о чем-то другом?

Подсказка: если в раскладе имеются также Двойка или Десятка Кубков, или Четверка Жезлов, значит, скорее всего, речь идет о романтической любви.

VII. КОЛЕСНИЦА
(Перевод KoShSha)

«Несмотря на любые ваши заморочки, ситуация под моим контролем»

Основной смысл: триумф воли в трудных условиях.

Грохот копыт сотрясает землю и все же ее частичка остается абсолютно неподвижной, в отличии от упряжи, которая бешено трясётся. Это уверенная молодая женщина намерена двигаться вперед, и встретить в лицо все проблемы. Всю свою энергию она направляет в движение с бешеной скоростью. Находясь в центре хаоса, она остаётся устойчивой и целенаправленной.
Силы зверей её транспортного средства противоположны друг другу, они представляют противоположные силы, что делает ситуацию еще сложнее. В нормальных условиях, эти энергии хотят двигаться в разных направлениях. К счастью, она освоила уроки Мага, Верховной Жрицы, Императрицы и Императора, Иерофанта, Влюбленных и готова оставить свой след в этом мире.
В серии книг Элизабет Питерс об АмелииПибоди (исследование Египта парочкой викторианских археологов), главная героиня использует сложенный зонтик как оружие. В мистерии Гейл Кэрриган в жанре стимпанк (серия ParasolProtectorate), героиня — Алексия Таработти, также использует в качестве оружия модифицированный зонтик с кучей всевозможных причиндалов.
Во многих колодах Таро, на Колеснице изображён хлыст, символ воли и силы, он проводит энергию к своей желанной цели.
В обеих книгах женщины используют зонтики для солнца с целью достижения собственных желаний. Таким образом, наша могущественная Колесничая (женский род от «колесничий») опирается на мощную литературную традицию и отдает дань уважения вышеуказанным героиням. Ее зонтик также является символом власти, воли и изобретательности.
Если пришла ваша очередь управлять колесницей, проявите желание двигаться в нужном направлении. Вы будете уверены в этом решении. Начало движения будет самой сложной частью. Всё может пойти против вас, или так это будет казаться.
И все же у вас есть навыки и знания, необходимые для того, чтобы направить противоположные силы и головы зверей в правильном направлении. После того как вы начнете двигаться, никто не сможет остановить вас, пока вы не достигнете своей цели.

«Благодарю вас за добрую помощь. Вместо того чтобы пожирать, я буду служить вам»*

Основной смысл: Невозмутимый контроль и исцеление, приносящее силу.

Почтительные викторианцы демонстрировали уникальную особенность в проявлении твёрдости характера, они были невозмутимыми и тем самым контролировали свои инстинкты и желания. В эту карту, мы добавили большую частицу «панк» из нашей темы «стимпанк». В нашей версии Силы, нежная женщина совершает революционное (или как казалось бывикторианцам) воздействие силы. Карты старших арканов в более старых колодах показывают борьбу человека и дикого льва.
Это выражало мысль о том, что дикая и злая сторона личности должна постоянно подавляться, усмиряться и контролироваться, в противном случае, она грозит захватить или полностью уничтожить человека.

Эта женщина предлагает иную тактику. Она считает, что лев, который преследует ее, просто символ, её тень. С точки зрения Юнга, наша тень это темная половина нашей личности, которая нам не нравится, которую мы не ценим, и за которую нам стыдно.
Эта часть, говорит она, не плохая сама по себе; скорее, это те аспекты нашей личности, которые были ранее повреждены (ранены). Если сдерживать себя или не придавать им значения, эта часть становится заразной. Через некоторое время она разрастается и лопается, проявляясь в нашей жизни неподходящими (неуместными) и даже разрушительными способами. Героиня карты утверждает, что подавление никогда не будет долго работать.

Вместо этого она советует проявить сострадание к нашим внутренним монстрам, так как это позволяет с большей легкостью определить, что явилось первопричиной ущерба. Как только мы определяем главную причину, мы можем удалить её, так же, как она удаляет занозу из лапы льва. Да, это больно, и да, это страшно. Лев наверняка будет рычать, также он может поцарапать или укусить вас. Но это должно быть сделано, только тогда можно начинать исцеление. С этим исцелением придёт сила.

Так же, как в басне про мышей, которые вытащили шип из лапы льва, после того как трудная часть позади, лев становится преданным слугой. Таким же образом, наша собственная тень, благодарна и исцелена, может воссоединиться с нашей личностью. То, что мы скрывали наш гнев, страх, наши эмоциональные потребности, мы сейчас приветствуем и учимся выражать в нашей жизни в здоровой и полезной форме.

Когда в раскладе появляется карта Сила, вам советуют подключить ваши внутренние силы и выразить свои чувства спокойно и со страданием. Символ бесконечности в Маге представляет вашу связь с энергией Вселенной, в этой карте он представляет вашу связь со всеми аспектами себя. В Маге, это соединение создает необычайное могущество. В этой карте оно создает удивительную силу (прочность). Если вы нашли эту связь, считайте, что вы приобрели силу. Не забывайте применять эту силу по немногу. Тише едешь — дальше будешь.

• Аллюзия на сюжет про льва и мышей (например, в басне Эзопа).

Источник