Французский гороскоп
Наступают выходные и подумать о приятном – самое время.
Хорошо известно, что знак зодиака, под которым человек родился, во многом определяет его характер, темперамент и поведение.
Даже кулинарные предпочтения людей можно соотнести с тем или иным знаком Зодиака.
И выбор вина – тоже.
Поэтому Французский офис по туризму советует не преминуть заглянуть в специально составленный гороскоп в следующий раз, когда вы будете выбирать французское вино.
Сегодня World Travel Biz публикует специальный французский гороскоп любителей вина для знака ЛЬВА:
Этому страстному знаку не по душе роль второй скрипки, Лев – он царь, а царям всегда достается лучшее и уникальное, именно поэтому ему понравятся вина из малоизвестных сортов винограда.
Роскошный Поммар (Pommard) – знаменитое красное бургундское вино из Пино Нуар. Поммар – великолепный вариант для банкетов и торжеств: жареная утка, каре ягненка, говядина в вине – все эти праздничные блюда заиграют новыми вкусовыми оттенками.
Но можно подать и белое вино из северной долины Роны, скажем, Кондрие (Condrieu), которое станет украшением стола, если вы приготовили рыбу или мясо под пряным соусом.
Не стоит забывать, впрочем, что даже в жизни царей бывают моменты спокойствия и наслаждения добычей, именно для таких моментов Льву подойдет знаменитый Тавель (Tavel) – розовое вино из южной долины Роны. Это вино подойдет и для жареной рыбы, и для нежного мяса.
* Гороскоп дял РАКА см. здесь
02.07.2011, 01:10 | 2353 просмотров
Источник
Знаки зодиака во французском языке
Стоит ли воспринимать всерьёз гороскопы и верить в характеристики людей по знакам зодиака? Наверное, нет, так как в современных реалиях, эти понятия являются скорее развлекательными. Мы можем не верить в знаки зодиака, но часто во французской прессе мы можем встретить их названия, поэтому предлагаю обсудить тему знаков зодиака более детально и немного отдохнуть при изучении французского языка. Ведь мы же должны быть «подкованными» читателями!
Итак, как же правильно будут называться знаки зодиака во французском языке? Давайте посмотрим! Как всем известно, основных знаков зодиака существует всего 12:
Les Béliers (du 21 mars au 20 avril) – Овны (с 21 марта по 20 апреля)
Les Taureaux (du 21 avril au 20 mai) – Тельцы (с 21 апреля по 20 мая)
Les Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) – Близнецы (с 21 мая по 21 июня)
Les Cancers (du 22 juin au 22 juillet) – Раки (с 22 июня по 22 июля)
Les Lions (du 23 juillet au 23 août) – Львы (с 23 июля по 23 августа)
Les Vierges (du 24 août au 23 septembre) – Девы (с 24 августа по 23 сентября)
Les Balances (du 24 septembre au 23 octobre) – Весы (с 24 сентября по 23 октября
Les Scorpions (du 24 octobre au 21 novembre) – Скорпионы (с 24 октября по 21 ноября)
Les Sagittaires (du 22 novembre au 20 décembre) – Стрельцы (с 22 ноября по 20 октября)
Les Capricornes (du 21 décembre au 20 janvier) – Козероги (с 21 декабря по 20 января)
Les Verseaux (du 21 janvier au 19 février) – Водолеи (с 21 января по 19 февраля)
Les Poissons (du 20 février au 20 mars) – Рыбы (с 20 февраля по 20 марта)
Все знаки зодиака также делятся по стихиям. Всего их 4:
La terre — Земля
Каждый из знаков зодиака может быть отнесён к одной из стихий. Делятся они следующим образом:
L’eau : Cancer, Scorpion, Poissons
Le feu : Bélier, Lion, Sagittaire
La terre : Taureau, Vierge, Capricorne
L’air : Gémeaux, Balance, Verseau
Надеюсь, что данная информация была для Вас полезной. Теперь у Вас будет возможность на досуге прочесть позитивный гороскоп в одном из французских журналов.
Источник
Знаки зодиака на французском языке
Les Signes du Zodiaque en français
Il y a 12 signes du zodiaque, ceux ci représentent pour la plupart des animaux (zodiaque signifiant en grec «cercle de petits animaux»).
SIGNES POSITIFS: Bélier, Gémeaux, Lion, Balance, Sagittaire, Verseau.
SIGNES NEGATIFS: Taureau, Cancer, Vierge, Balance, Capricorne, Poisson.
La balance est le seul signe astrologique représenté par un objet non vivant.
Personnes nées entre le 21 mars et le 19 avril
Description :Vous faites preuve d’une générosité naturelle.Votre altruisme est incontestable et fort apprécié. Vous êtes très expansif. Aussi pensez à freiner vos impulsions. Usez de votre intuition.Vous savez parfaitement faire face aux obstacles et à l’adversité. Cependant ne foncez pas tête première. Avant d’agir, prenez le temps de la réflexion.
Si vous arrivez à canalisez vos passions, vous pourrez les utiliser à bon escient.
Votre portrait :
• Points faibles : le cerveau, la moelle épinière et les os
• Affinités : Femme Poissons, Homme Lion
• Dissonance : Sagittaire, Poissons
Caractère : Les Béliers sont indisciplinés, impulsifs, impatients, sûrs d’eux. Spontanés, passionnés et chanceux, ils ont une forte personnalité et ont horreur des détails.
Vos traits de caractère sont le dynamisme, le courage, la passion et la générosité.
Vous avez le sens de l’honneur et de l’amitié. Vous possédez un esprit de décision.Vous avez, du courage, le goût du risque, une certaine agressivité et beaucoup de franchise.
Vos principales qualités sont l’action, l’esprit de compétition, le combat, le courage et la capacité à commander.
Vos principaux défauts sont l’impatience, l’impulsivité, l’agressivité et le manque de réflexion
Description : Le Taureau est le premier des trois signes de Terre du zodiaque gouverné par la planète Vénus. Après la poussée créatrice et la spontanéité primitive représentées par le signe du Bélier, suit le signe caractérisé par une certaine lourdeur, une grande plasticité doublée d’une ténacité et d’une fidélité remarquable allant jusqu’à l’oubli de soi.
Votre portrait :
• Points faibles : hypertrophie, atrophie/dystrophie des tissus organiques, arthritisme, système nerveux
• Affinités : Femme Lion, Homme Balance
• Dissonance : Gémeaux, Sagittaire
Caractère : Les Taureaux sont courageux, affectueux et honnêtes. Ils s’intéressent à tout, ils aiment leur foyer et sont fidèles en amour. Les gens de ce signe sont artistes et adorent les compliments. Du type nerveux, correspondant à l’élément Terre (froid et sec), le natif du Taureau est avant tout un être pondéré, persévérant et laborieux agissant avec méthode suivant adroitement un plan judicieusement pensé d’avance. Doté d’une impressionnante vitalité, il réaliste considérablement aux tâches les plus ardues et pénibles. D’une patience et d’une stabilité inégalées, il poursuit lentement son objectif, orienté vers l’aisance matérielle et le succès financier.
Les Gémeaux: capricieux, amusants, bavards, intelligents, aventureux, optimistes, curieux, aiment plaisanter, très sociables, inventifs.
Description : Les Gémeaux, symbolisent la fin du printemps, c’est le premier signe d’Air et le troisième signe du zodiaque. Être du signe des Gémeaux signifie que vous êtes né dans la période du 21 mai au 21 juin, moment, où le Soleil transitait dans ce secteur du Zodiaque.
Votre portrait :
• Points faibles : circulation sanguine, faiblesse urinaire, problème hormonal et respiratoire
• Affinités : Femme Verseau, Homme Cancer
• Dissonance : Cancer, Vierge, Scorpion, Capricorne, Poissons
Caractère : Les Gémeaux: capricieux, amusants, bavards, intelligents, aventureux, optimistes, curieux, aiment plaisanter, très sociables, inventifs.
Les Gémeaux, signe d’Air, sont mobiles, changeants, imprévisibles, curieux, souvent indisciplinés. Il aime singer la vie, par sa fantaisie, ses imitations ou ses déguisements.
Il a une soif de connaissances sur de nombreux sujets, qu’ils soient littéraires ou jaillis du quotidien. Il sait captiver l’attention et excelle dans les métiers de communication. Il a l’art de séduire par la parole, il serait plutôt du genre «baratineur».
Ce qui manque le plus dans la vie quotidienne, c’est l’humour et lui n’en manque pas, il sait plaire, amuser et distraire, tourner les choses en dérision.
A notre époque, les informations sont tellement riches et vastes et il y a tant de choses à connaître qu’il ne peut pas être partout et perdre son temps en examinant tout en profondeur, au risque que des choses encore plus intéressantes lui échappent. Alors il n’est pas compétent en tout.
Certains disent des Gémeaux qu’ils papillonnent, butinent de fleurs en fleurs pour y chercher le nectar. Il n’est pas toujours comme beaucoup le pensent, superficiels et frivole. Son intelligence est profonde et il répond aux situations quand les besoins s’en font sentir avec un esprit d’à propos.
Description : Le Cancer symbolise le début de l’été, c’est le premier signe d’EAU et le quatrième signe du zodiaque.
Être du signe du Cancer signifie que vous êtes né dans la période du 22 juin au 22 juillet, moment, où le Soleil transitait dans ce secteur du Zodiaque.
Votre portrait :
• Points faibles : système digestif, fonctions génitales, système lymphatique, fragilité des pieds
• Affinités : Femme Gémeaux, Homme Scorpion
• Dissonance : Lion, Balance, Scorpion, Sagittaire, Verseau, Poissons
Caractère : Les Cancers: sensibles, grande imagination, vulnérables, inquiets, émotifs, rêveurs, vivent avec leur passé, poètes, possessifs, patients. La planète Maître du signe du Cancer est La lune.
Les phases de la Lune avec leurs changements constants, agissent sur vos humeurs, vos désirs, vos sentiments, vos craintes et vos intuitions.
La Lune représente votre adaptation constante à votre quotidien, votre sensibilité, votre perception de vos besoins personnels, ceux de votre famille et de votre environnement.
Le Cancer est par tradition le signe de la famille. Ce qui ne signifie pas pour autant que tous les Cancer se concentrent exclusivement sur celle-ci.
Plus que les liens de sang, c’est le sentiment de la continuité avec le passé qui prend de l’importance à ses yeux. Il se positionne par rapport à son clan et son attitude est protectionniste et conservatrice. Être coupé de ses racines est une chose douloureuse pour lui.
Il n’aime pas le temps qui passe mais le temps qui demeure. Il n’analyse pas ses propres motivations, mais sa sensibilité et sa subtilité lui confèrent de grandes qualités.
Description : Le Lion symbolise le milieu de l’été, c’est le deuxième signe de Feu et le cinquième signe du zodiaque.
Être du signe du Lion signifie que vous êtes né dans la période du 23 juillet au 22 août, moment où le Soleil transitait dans ce secteur du Zodiaque.
Votre portrait :
• Points faibles : les os, le cerveau, la moelle épinière
• Affinités : Femme Bélier, Homme Taureau
• Dissonance : Vierge, Scorpion, Poissons
Caractère :
Les Lions: dynamiques, très actifs, impulsifs, sens du commandement, romantiques et dévoués en amour, fiers, autoritaires, ambitieux, ont horreur des flatteries, aiment la perfection, la clarté, la franchise!
N’aimant pas les demi-mesures et animé(e) par votre idéalisme, vous avez tendance à trop user de votre autorité et faites même parfois preuve d’intolérance, tempérée, Dieu merci, par votre noblesse de coeur.
Souvent blessé(e) dans votre orgueil, on pourrait vous croire imbu(e) de votre personne et on vous taxe d’égocentrisme. Et pourtant, animé(e) par vos passions et d’un naturel expansif, on vous reconnaît une grande générosité.
Pour servir vos ambitions, vous ne renâclez pas à la tâche, bien au contraire. Vous vous donnez à fond dans votre travail pour atteindre le but laborieusement visé.
Mais attention à ne pas taper trop haut car ce pourrait être l’échec. Et n’oubliez pas qu’il faut de la persévérance pour réussir.
Description : La Vierge est le sixième signe du Zodiaque gouverné par la planète Mercure. Appartenant à la triplicité de Terre dont il est le deuxième signe, ce secteur se situe au plus bas point du Zodiaque.
Ce signe est symbolisé par une femme tenant entre ses mains une gerbe de blé non détachée du sol soulignant que le grain doit mourir dans la terre pour pouvoir porter fruit.
Cette poussée créatrice souligne la naissance de la raison humaine.
Cependant, le raisonnement peut conduire à l’utilitarisme sans scrupule ou au matérialisme le plus grossier.
Votre portrait :
• Points faibles : hypertrophie, atrophie/dystrophie des tissus organiques, arthritisme, système nerveux
• Affinités : Femme Capricorne, Homme Capricorne
• Dissonance : Bélier, Balance, Verseau
Caractère :
Les Vierges: tempérament, inquiet; sincères, et honnêtes, perfectionnistes, méfiants, studieux, réservés, habiles en affaires, sensibles à l’opinion d’autrui, individualistes, serviables.
Le signe de la Vierge symbolise la logique, le sens pratique, le travail, l’analyse et l’amour des détails, la méthode, l’organisation. Le natif de la Vierge est un perfectionniste dans l’âme, pouvant aller jusqu’à l’excès.
Par dessus tout, il déteste le désordre ou le manque d’organisation.
Son penchant pour l’ordre et le travail peuvent en faire un être ennuyeux pour les autres, qui oublierait ainsi les bons côtés de la vie.
Toujours prêt à rendre service, très dévoué envers les autres il fera un excellent collaborateur. D’un esprit souvent critique, il attache plus d’importance à ses idées qu’à celles des autres.
Il peut ainsi faire preuve d’un manque de tolérance.
Comme tout élément de terre, le natif de la Vierge a un fort besoin de sécurité financière pour s’épanouir.
Description : Jouissant d’un bon équilibre et esprit pondéré, vous êtes très intuitif(ve) et apprécié(e) pour votre tolérance et votre altruisme.
Votre grande ouverture d’esprit et votre sociabilité favorisent les contacts humains très importants pour vous, d’autant que, diplomate-né(e), vous savez vivre en harmonie avec vos semblables.
Et votre frivolité, vous faisant désireux(se) de plaire si ce n’est séduire, y trouve son compte ainsi que votre sensualité à fleur de peau. N’est-ce pas?
Et pour couronner le tout, vous êtes doté(e) d’un sens artistique.
Votre portrait :
• Points faibles : circulation sanguine, faiblesse urinaire, problème hormonal et respiratoire
• Affinités : Femme Taureau, Homme Sagittaire
• Dissonance : Cancer, Vierge, Capricorne
Caractère : Les Balances: aimables, doués, conciliants, indécis sociables, ont horreur de vivre seuls, de compagnie agréable, soucieux de plaire, aiment les compliments.
La balance est en recherche perpétuelle d’harmonie et d’équilibre. Elle déteste les conflits, les querelles et les injustices. Sa tolérance lui ouvre l’esprit à l’expression de toutes opinions, idées et croyances d’autrui.
Elle agit souvent de manière légère et parfois irréfléchie, faisant preuve d’indécisions devant des problèmes à résoudre ou des décisions à prendre.
Sa séduction et son charme lui seront d’un grand secours pour gagner l’indulgence de son entourage, tant professionnel, qu’amical ou familial.
Description : Être profond et passionné, privilégiant la méditation, vous vous intéressez aux questions métaphysiques tout en étant philosophe, ce qui, quoique très charismatique, vous donne un côté mystérieux.
Tout en cultivant votre moi profond, vous êtes empreint(e) d’altruisme qui, heureusement, contrecarre votre côté possessif.
Très porté(e) à rechercher et à goûter tout ce qui flatte vos sens, vous devez juguler cette sensualité pour qu’elle ne soit que source de plaisirs et non d’amertumes. Vous connaissez des hauts et des bas, et êtes enclin(e) au chaos dans vos périodes dépressives. Alors, méfiez-vous de vos tendances cyclothymiques!
Votre portrait :
• Points faibles : système digestif, fonctions génitales, système lymphatique, fragilité des pieds
• Affinités : Femme Cancer, Homme Poissons
• Dissonance : Gémeaux, Cancer, Scorpion
Caractère : Les Scorpions: énergiques, tenaces, persévérants, secrets, rebelles, entiers, passionnés, parfois jaloux, aiment la difficulté, possessifs.
Vous semblez souvent plus réservé et distant que vous ne l’êtes en réalité, en fait vous craignez de déplaire, vous avez peur que les autres ne vous trouvent pas drôle.
Votre timidité vous éloigne des contacts faciles mais fait que l’on ressent en vous une profondeur, une authenticité qui suscitent l’estime.
Vous êtes remarquablement volontaire et courageux, toujours capable de remonter la pente là où tous se sont découragés: à vrai dire, les obstacles vous motivent et vous stimulent.
Votre point faible est une tendance à l’angoisse dont vous avez bien du mal à vous défaire, et qui, parfois, vous enferme dans des situations compliquées tout en vous empêchant d’en voir l’issue.
Description : Le Sagittaire est le neuvième signe du Zodiaque gouverné par la planète Jupiter. Il fait partie de la triplicité du feu dont il est le troisième signe.
Il symbolise l’intermédiaire entre le côté matériel (ce qu’il y a d’animal dans l’homme, son dynamisme biologique), et le côté spirituel (ce qu’il y a de divin en chacun de nous).
Votre portrait :
• Points faibles : les os, le cerveau, la moelle épinière
• Affinités : Femme Balance, Homme Verseau
• Dissonance : Bélier, Taureau, Cancer, Sagittaire, Verseau, Poissons
Caractère :
Les Sagittaires: aiment l’aventure, romantiques, optimistes, bons vivants, grande richesse intérieure, humains, sportifs, gourmands, intuitifs.
Très vif(ve), doté(e) d’un esprit scientifique et de beaucoup d’enthousiasme, vous vous intéressez au monde des découvertes et aimez les voyages.
Conformiste et indépendant(e) de nature, vous avez toutefois la capacité de toujours vous adapter, répondant ainsi harmonieusement aux situations nouvelles.
En fait votre apparence calme cache le feu et un tempérament bouillonnant. Animé(e) par des sentiments généreux, on vous dit altruiste et protecteur(trice).
Mais bridez votre impulsivité et votre émotivité, et prenez du recul. N’oubliez pas que vous avez tendance à faire alterner les périodes d’excitation à celles de dépression.
Description : Le Capricorne est le dixième signe du Zodiaque gouverné par la planète Saturne. Il a un caractère essentiellement irrationnel, ouvert sur l’infini pour ce qui concerne la vie intérieure : Le futur. Il s’agit pour lui de renoncer à lui-même en faveur de quelque chose de plus grand, soit la création tout entière ou le retour éminent en Dieu.
Votre portrait :
• Points faibles : hypertrophie, atrophie/dystrophie des tissus organiques, arthritisme, système nerveux
• Affinités : Femme Vierge, Homme Vierge
• Dissonance : Gémeaux, Balance, Sagittaire
Caractère : Les Capricornes: persévérants, ont un jugement rapide et juste, prévoyants, patients, aiment leur famille, fidèles en amour, ambitieux, très durs pour eux-mêmes.
Assez cartésien(ne), esprit rigoureux, dur(e) avec vous-même, vous mettez au service de vos ambitions votre persévérance en tout.
Capable d’efforts à long terme, vous construisez patiemment tout en privilégiant votre indépendance. Mais vous manquez d’imagination et de fantaisie!
Introverti(e) et secret(ète), ce que l’on pourrait qualifier de froideur est en fait de la pudeur. Oui, vous êtes un(e) sentimental(e) et votre fidélité est à toute épreuve.
Et vous êtes solide.
Description : Le Verseau, onzième signe du Zodiaque, est gouverné par Uranus et Saturne. Symboliquement, le signe du Verseau est représenté par un archange replié qui tient deux urnes, l’une en or et l’autre en argent, d’où s’échappe l’eau, source de vie spirituelle.
Ce symbolisme fait de lui un guide pour l’humanité, un éclaireur pour les conquérants et les chercheurs de la Lumière et de la Vérité afin d’assurer le bonheur aux générations futures.
Votre portrait :
• Points faibles : circulation sanguine, faiblesse urinaire, problème hormonal et respiratoire
• Affinités : Femme Sagittaire, Homme Gémeaux
• Dissonance : Cancer, Vierge, Sagittaire
Caractère : Les Verseaux: ont le sens de l’amitié, excentriques, révoltés, aiment la nouveauté, indépendants, actifs, très doux, accueillants, de compagnie agréable, très sensibles.
Le Verseau endosse un caractère fort et une personnalité très puissante qui n’accepte pas les demi-mesures; ses opinions sont franches et directes, manquent quelquefois de souplesse mais demeurent très originales.
De plus, ce natif regorge de qualités remarquables qui indubitablement magnétisent consciemment ou inconsciemment les personnes qui le côtoient; on peut alors remarquer chez lui son altruisme, sa grande curiosité, son impressionnantes intuition et ses remarquables conceptions originales.
En outre, c’est un être parfois difficile à découvrir et à classifier justement à cause de son modernisme avancé. Cependant, grâce à son esprit de fraternité et son humanisme, il se classe dans une catégorie de gens dont le but ultime devient l’amour universel.
Description : Le Poissons, le douzième signe du zodiaque, est gouverné par la planète Jupiter. Il symbolise l’homme parvenu à une phase d’illumination qui est l’état de conscience réfléchie au plus haut degré, impliquant aussi l’imagination que l’intuition ainsi que la raison nécessaire à l’expression.
Votre portrait :
•Élément : Eau • Points faibles : système digestif, fonctions génitales, système lymphatique, fragilité des pieds
• Affinités : Femme Scorpion, Homme Bélier
• Dissonance : Bélier, Gémeaux, Cancer, Lion
Caractère : Les Poissons: impressionnables, sensibles, mystérieux, ont beaucoup de charme, intelligents, très intuitifs, sentimentaux, vulnérables, ne se confient pas, très doux, insaisissables, aiment les arts, peu gourmands. Le signe des Poissons est à répertorier dans l’élément eau.
Ce qui vous caractérise, c’est une très grande sensibilité. Vous faites partie de la catégorie des personnes les plus intuitives du zodiaque. Votre sixième sens particulièrement bien développé est une arme redoutable que vous avez à votre disposition pour prendre les décisions servant au mieux vos intérêts.
Mais cette très grande sensibilité peut dans certaines circonstances vous nuire car vous êtes particulièrement sensible à votre environnement.
Vous captez les pensées et les émotions des personnes qui gravitent autour de vous. Si vous êtes dans un environnement de personnes négatives ou agressives, cela vous affecte sur le plan énergétique.
Vous êtes impressionnable et telle une éponge, vous «absorbez» les énergies qui circulent autour de vous, qu’elles soient positives et négatives. Les natifs des Poissons ont la réputation de ne pas être très bien armés pour la lutte.
Lorsqu’un problème se présente, vous pouvez très facilement vous noyer dans un verre d’eau et dans certaines circonstances, prendre la fuite pour ne pas avoir à affronter vos problèmes. Pourtant, vous êtes loin de manquer de ressources intérieures pour faire régner l’ordre là où il y a le désordre dans votre vie. Il vous suffit d’écouter votre «petite voix» intérieure qui vous trace le chemin.
Источник
